德川日語 tokugawa

小編今天要介紹的是，

寫文章的時候可用到的小幫手-なつめ

看是想查某個名詞後可接什麼動詞或是形容詞，

先點選想要的選項後輸入單字,然後按Search。

例如小編選擇名詞接動詞，並且輸入了”日本語”，

它就會列出可接在”日本語”後面的動詞，

想要不花錢學日語嗎？小編介紹一個練日語聽力、會話的網站給大家──「ちまたの日本語」。

網址：http://www.ajalt.org/

「ちまたの日本語」正如其名，都是放一些日常簡單的生活會話，每個會話場景有分初級、中級、高級三種程度，讓不同階段的日語學習者選擇適合自己的教材。

首先，從普通會話開始吧！

↑普通會話

點進去之後，總共有38個場景，由於都是簡單的會話，適合初學者每天排進度聽個幾課。

另外，也有商業會話：

                                            ↑商業會話

有聲翻譯（支援26種語言）
- 支持多國語言 – 日本、西班牙、英語、義大利，法國，德國，韓國、中國等。

- 語音辨識大多數語言
- 翻譯結果可發聲
- 可通過輸入或者語音輸入
- 將翻譯結果通過eMail或者短信發送
- 將翻譯結果複製下來，並用於其他程式中
- 流覽之前的翻譯歷史記錄

很方便、非常即時

聽不懂對方說的意思，可以請對方對著手機麥克風說話

     上次有跟大家介紹過一個關於聽力的網站，今天也是要分享讓大家可以提升聽力能力的APP：MediaRU（https://play.google.com/store/apps/details?id=mediau.player）

這個APP是能夠連線到非常非常多的廣播電台去收聽，有收費及不收費的版本，其實用不收費的版本也很足夠了。

一開始安裝之後，它會讓你選地區會類型來挑選廣播電台：

因為想練習日語聽力，所以就直接從地區來選擇：亞洲→日本

到日本這個地區後，你可以繼續一地區的部分再細選下去，或是依類型去選擇：

讓我們來看看有哪些種類：

  不知道大家是否都有跟小編有同樣的經驗，每次新學到一個日文的文法或單字，卻因為沒有地方可使用，結果過沒多久馬上又忘記了!小編在大學時代前期常常陷入這樣無限巡迴的窘境…..囧

直到詢問當時的老師有何改善方式，老師建議我們，不妨從每天發生的事情，開始練習用日文去做紀錄，也可加強自己對於文法及單字的熟悉度。

一開始只能簡單在手帳上紀錄一些簡易的紀念日，但也因為如此，小編開始養成了查詢日文單字的好習慣，漸漸地累積了許多生活中會用的句子。

寫日記最大的好處，就是可以幫忙你更加熟悉許多日文生活會話的用法，及單字，比起寫出困難的文章，從日記開始打基礎，對於未來漫長的語文學習之路，會更增添自己的自信。

小編現在回頭看看以前寫的日記及手帳，雖然有時候還真的滿幼兒生進度的…..(汗)，但也因為每天踏實的練習，許多文法在這樣反覆的應用下，變得更加熟練且不易忘記，也很適合原本就有寫日記習慣的同學練習喔~

以下是小編常常會去逛的部落格，作者也是會利用手帳，在裡面紀錄幾句日文，讓自己每天都可以練習到一些，而且都會弄得很可愛(小編夢想中的日記啊)

先上一張圖給大家參考~~~

更多資訊請參考以下網址

http://mikeyqq.pixnet.net/blog/post/128751557-%e6%89%8b%e5%b8%b3%e3%80%82ed%21t-2013%e4%ba%8c%e6%9c%88%e4%b8%8a%e5%8d%8a

ラブラブ，意指互相深愛的樣子。另外在單戀的情況，也可用來形容強烈愛著對方。例如：花子さんは太郎さんにラブラブだね(花子很愛太郎呢)

ラブラブ這個詞很新，約在20~30年前，娛樂雜誌上的一篇報導使用「○○俳優と○○女優はラブラブだ(○○男星和○○女星熱愛)」，從那時才開始出現。事實上，就是重複「love」這個字變成「love love」而來，因此ラブラブ多半寫成表現外來語的片假名。

另外，如果要形容初戀的兩人害羞、扭捏的模樣，可以使用「もじもじ」。

如：初めてのデートなので、二人はもじもじしていて何も話さない(因為是第一次的約會，兩個人都扭扭捏捏的講不出話來。)

(以上內容編輯自《日文擬聲擬態詞好容易──看鈴木一家怎麼說》德川文化出版，1/21即將上市)

今天要跟大家推薦分享的是一個可以簡單翻譯而且有發音功能APP：VoiceTra+（https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.feat_ltd.android.voicetra_plus）

一打開後會是說明頁面：

最上排的＂華語（台灣）→日語＂

顯示現在提供從什麼語言翻譯成什麼語言的服務，

旁邊的圖示則為輸入跟輸出的方式。

像是現在就是用打字輸入華語，然後他會幫忙翻譯成日文，而且還有語音。

像是這樣：

而且很貼心的是，如果你是日文想翻成中文，他的說明也都會改成日文噢：

今天小編要為大家介紹一款好玩的線上日文練習小遊戲，藉由遊戲過程中，去練習及確認自己的50音平假名是否已經熟練。

先上遊戲首頁圖

它是一款打擊遊戲，小分為初級、中級及上級可以選擇，主要是速度會越來越快

規則部分，全部都要使用半型來輸入拚音，另外有規定文字要如何輸入 

馬上來挑戰看看!!!!

投球機會投出寫有平假名的球，在球碰到恐龍(笑)之前，一定要輸入此假名的發音，比方說打入「shi」之後，正解畫面如下

恐龍順利的打到球了!!!!(請原諒小編兩張畫面的答案不連結XDDD截圖好難啊~~)

「ぼさぼさ」是形容頭髮蓬蓬亂亂的模樣。例如：

1. 朝起きたばかりの時は髪がぼさぼさになっている。

(早上剛起床的時候，頭髮蓬蓬亂亂的。)

2. 寝坊してあわてていたので、ぼさぼさの髪のままで会社へきてしまった。

(因為睡過頭，匆匆忙忙的，頭髮亂糟糟的就去了公司。)

除了人的頭髮，也可以形容動物的毛髮蓬亂的樣子。例如：

家の猫が毛繕いせずぼさぼさになるので、時々シャンプータオルなどでふき清めます。

(家裡養的貓總是不整理自己的毛，變得蓬蓬亂亂的，常常要用寵物用清潔毛巾之類的幫牠擦拭。)

（例句出處：http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10101984505）

雖然頭髮蓬蓬亂亂的給人一種不整潔、沒精神的印象，但現在女孩們之間反而很流行「ボサ髪」(請參考下面兩張照片)，也就是蓬鬆、自然的髮型。只要別讓頭髮看起來亂七八糟、好像剛起床懶得梳理的樣子，換個看起來有「ラフさ」(粗糙感)、「リラックス感」(自然休閒感)的蓬鬆髮型，你也可以成為眾人矚目的焦點喔！

在學習外文的時候，聽力是非常重要也非常困難的，今天要推薦給大家的，是網路上一個免費的聽力學習網站：聽力－滬江日語（http://jp.hjenglish.com/list/4312/）

　連進去網頁後，可以看到一長串的清單：

先來看看ＮＨＫ的新聞：

中間黃色的播放鍵一按下去之後，就會開始像是新聞一樣閱讀原文，語速也都跟新聞一樣，是個挑戰自己很好的選擇。

往下方拉，不只是日文，中文翻譯也準備好了：

想必大家學日文都會遇到一個問題，

看到那個漢字卻不知道怎麼念，

或是看日文網站時想要聽整篇的日文發音，

小編今天要推薦給大家一個相當方便的軟體，

安裝方便又簡單，

安裝好後，電腦只要開啟日文網站

就可以練習聽力了，

還可以調整發音的速度和男生或女生發音

首先：這個軟體要使用google的chrome瀏覽器

接著，只要道這個網站下載

https://chrome.google.com/webstore/detail/select-and-speak/gfjopfpjmkcfgjpogepmdjmcnihfpokn

軟體名稱為：Select and Speak

只要把軟體安裝到你的google瀏覽器中，

のろのろ用來形容動作遲緩、慢吞吞的樣子。

例：亀がのろのろと動いている。(烏龜慢吞吞地動著。)

部下がのろのろしているので、会議間にあわなそうだ。(因為部下拖拖拉拉的，會議好像趕不上了)

 另外，交通阻塞(渋滞、じゅうたい)的時候，車子一會兒停、一會兒動，只能「のろのろ運転」：

休みの日は車が渋滞していて、のろのろ運転だ。(假日的時候交通堵塞，慢吞吞地開車。)

のろのろ的相似詞也很多，但大多比較偏向負面的用語，如「もたもた」「だらだら」「うだうだ」等，可用來形容冗長、拖延、拖拖拉拉的情況。

 雖然のろのろ實在緩慢過了頭，但老是じたばた(慌慌張張、急躁)的也會令人神經緊繃。在哆啦A夢的一則小短篇「のろのろ，じたばた」中，哆啦A夢為了讓大雄寫作業不要老是拖拖拉拉，拿出了「急性子藥」要大雄吃下去，但哆啦A夢自己吃了之後，反而因為性急過了頭而搞得天翻地覆。

緩慢的生活、以及快轉的生活，不知道大家比較想要過「のろのろ人生」還是「じたばた人生」呢？

參考資料：

1.  ニコニコ大百科

http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%AE%E3%82%8D%E3%81%AE%E3%82%8D

2.哆啦A夢wiki http://zh-tw.doraemon.wikia.com/wiki/%E6%80%A5%E9%A9%9A%E9%A2%A8%E8%88%87%E6%85%A2%E9%83%8E%E4%B8%AD

今天要推薦的是實用型的APP唷～大家手機應該都有內建行事曆，但是感覺就是單調又無趣，今天要跟大家介紹的是一個非常可愛的APP，還可以用的到日文喔～！

 今天要介紹的是PETATTO CALENDAR（https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cfinc.calendar）

這個APP，最特別的就是有許多可愛的日文印章可以用，快來把你的行事曆蓋的花花綠綠又可愛！！

你看看有這麼多可愛的印章可以用，有分活動用、工作用、生活用等等

而且用手指就可以很輕易的移動到別的月份喔！

貼上印章，還可以編輯相關內容～

資料來源：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cfinc.calendar

常常會碰到嘴巴叨念著「好想學日文噢~」，卻又不知道該從何下手的朋友。小編找到了一個還不錯的網站” U-Biqオンライン日本語学習”(http://study.u-biq.org/)，可以在上面練習五十音以及基礎的文法，更棒的是”無料”(免費)，快來試試看吧。

1.首先進入網頁，可以看到眼花撩亂的項目

2.這麼多個項目，該從哪一個學習好呢？讓我們從平假名的練習開始吧。點入紅色框中的” 準備　ひらがな練習帳 (あ い う え お か き く け こ …)”選項

3.就會出現可以重複書寫得練習格，可以列印出來多寫幾次來加強記憶。

4.若你是比較進階的學習者，也可以試試看其他項目，像是最容易搞不清楚的過去式句型：

它的上面也有很清楚的解說。另外右手邊，還提供新單字的練習。下方都有英文翻譯、羅馬拼音，就算要介紹給其他國籍的好朋友一同學習日語，也很適合呢。

5.若是學習到一個段落，它也提供測驗的功能，可以讓你檢視一下目前吸收的程度：

是不是很方便呢？

有了這個網站，再搭配上智慧型手機，就可以利用瑣碎的時間加強日語，再也不會沒時間學習囉。

提供給各位參考J

ぶらぶら有閒晃、散步、逛街的意思。如：

今日はデパートをぶらぶらしよう。(今天到百貨公司逛街去了)

西門町をぶらぶらしていたら偶然友達に会った。(在西門町閒晃的時候，正巧遇到了朋友)

 ぶらぶら也有延伸出無所事事、虛擲光陰的意思。例如說一個人虛度了一生，可以說：一生をぶらぶら送る。另外，在失業率攀高的現在，常常會有人賦閒在家幾個月的情況：失業してぶらぶらしている。(因為失業而無所事事)

不過，雖然一天到晚老是ぶらぶら、不務正業真的不太好，但對於創意工作者而言，如畫家、作家、廣告人等，最需要偶爾去ぶらぶら、尋找靈感來源。

搞不好，跳脫了平常既定的框架，會有產生甚麼創新的想生也不一定。

 就像以下漫畫的A氏，原本在營業部過著安穩的日子，但有天社長把他叫來，告訴他：「什麼都別做了，想吃的時候就吃、想看書的時候就看書，自己覺得上下班時間、自由進出公司，在兩年間，自由自在的當個『ぶらぶら社員』吧！」

 於是，為了尋找開發新商品的靈感，A氏遵照社長指示，開始了「ぶらぶら社員」的生活。

累的時候，不妨到街上ぶらぶら一下吧！也許會有甚麼意外的收穫喔？

 參考資料：

1. 漫畫「麻婆春雨」的開發秘話：http://www.nagatanien.co.jp/brand/maboharusame/burabura1.html

之前有跟大家推薦好幾個說故事看故事來學習日文的線上資源，不論是網頁或是ＡＰＰ，但是今天要推薦一個比較刺激的喔！不管是程度上或是內容上都是ＸＤ

今天要介紹的是怖い話（https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tacong.kowaihanashi1）

這個APP，是日本網路上流傳的恐怖故事，所以全部都是日文，晚上看得時候應該會非常害怕吧…

先來看看主畫面是怎麼樣的吧！

一開始是目錄　カテゴリ

隨便點了一個，全部都是日文！！！但還是很恐怖啊啊啊啊啊

在文章列表的旁邊，可以點讚，點完讚那個手還會變的血跡斑斑的＞＂＜

然後會放到右邊的お気に入り　我的最愛

字的大小跟文章的排序都可以另外設定～

為什麼會介紹這個ＡＰＰ給大家，其實是想因為小編很香…鄉民的鄉啦～

最近ＰＴＴ的馬模板（ＭＡＲＶＥＬ）出現很多神人網友翻譯日本都市傳說，

又刺激又可怕！！我是又害怕又愛看ＸＤＤＤＤＤ

近來有遇到學生詢問背50音的問題，

所以今天小編來分享自己以前記憶50音的”撇步”!

首先可以去書局買名片卡或自己裁切紙張來做字卡，

正面寫上平假名，背面寫上片假名並且用鉛筆在下方寫上羅馬拼音。

一開始從あ行假名(あいうえおアイウエオ)練習，

先洗牌，隨意抽選，看到正面平假名試著念出發音，

接著翻到背面確認發音是否正確，並且順便記憶片假名，

等隨便抽都能唸出發音，再加入後面一行的字做練習。

最後把羅馬拼音擦掉，全部字卡順序都打亂且不分正反面，

隨意抽出哪張字卡，都能毫不猶豫念出發音，就代表成功啦!

50音還記不熟的同學們可以試試看喔!

今天要介紹的是めちゃくちゃ。

めちゃくちゃ有「亂七八糟」、「不合邏輯」、「胡鬧」、「荒謬」的意思。可以用來形容某個說法沒有道理、不合理，或是某人說的話簡直胡說八道。如以下的例句：

1. これはめちゃくちゃな言い分。(這是不合理的說法。)

2. めちゃくちゃなことを言うな！(不要胡說八道！)

另外，也可以具象的形容房間、教室、東西等擺設亂七八糟的。如：

1. 風で書類が滅茶苦茶だ。(文件被風吹得亂七八糟的。)

2. あなたのために部屋はめちゃくちゃになりました。(因為你的關係，房間變得亂七八糟的。)

口語上，日語也常常使用めちゃくちゃ來表示「很」、「相當」、「超級」的程度表現，

例如，冬天時走在寒風颼颼的街道上，常常可以聽到日本人彼此嚷著說：「めちゃくちゃ寒い～」，就是在說「真是超級冷的~」。

雖然在這個情境下，我們不能直接翻譯成「真是冷得亂七八糟」，但小編覺得這樣的說法其實也蠻有趣的。

記得前些年，中文不是也流行過這樣的說法：「真是亂漂亮一把的！」「真是亂好看一把的！」中、日語這樣對照下來，是不是感覺也有點類似呢？

由以上例句可以發現，めちゃくちゃ可以作為な形容詞來使用，可以めちゃくちゃ+な+名詞，也可以將めちゃくちゃ放在句尾加上だ。試著用めちゃくちゃ表現更多有趣的情況吧！

　今天也是要推薦跟日文有關的APP~這次推薦的日文APP，建議是有學過五十音的同學來使用為比較好一些，因為上面都沒有羅馬拼音。啊，都還沒說道到底是要介紹什麼APP呢！

　今天要介紹的是日本 旅遊會話一指搞定（https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.brain_net.RAKUTaiwan）這個APP，旅遊時應該會非常實用~

先來看看主畫面是怎麼樣的吧！

以在旅遊中會碰到的狀況來分類，每個分類點進去都有實用的句子：

每個句子都有英文翻譯，右上角的小喇叭點了之後，還有日文的真人發音喔！

其他還有很有趣的是圖解單字的單字卡：

只是很可惜的是單字的部分就沒有發音囉＞＂＜

基本上是一個很有趣而且實用的APP，如果沒有要去旅遊，用來學習一些實用的單字跟句子也是很不錯的！

今天所介紹的詞是──なよなよ。

 なよなよ用來形容柔軟、纖細的樣子，可用於形容人或物。

 例如，有一種柔軟、細長，總是隨風飄揚的植物，大家會想到是甚麼呢？沒錯，就是楊柳。

楊柳的日文是「枝垂れ柳」(しだれやなぎ)，當我們要用日文形容纖纖垂柳，可以這麼說：なよなよとした(*注1)枝垂れ柳。

なよなよ用在人的身上，可以形容女人婀娜多姿、楊柳細腰的體態，或是動作、走路方式等。

例如：

なよなよした腰ですね。(真是楊柳細腰呢。)

彼女はなよなよと(*注2)歩いている。(她婀娜多姿的走著。)

另外，「比較女性化的男生」，就叫做「なよなよした男」。雖然過去的刻板印象，總覺得男生應該要陽剛、強勢，反之，如果男生舉止比較陰柔，就會給人一種不可靠的感覺。

 現在也有不少「草食男」，因為溫柔、細膩、體貼的個性而受到女性喜愛。所以囉，不管是「男化した女」(男性化的女生)、還是「なよなよした男」(女性化的男生)，都各有獨特之處，大家應該用更寬容的眼光來看待不同的個體喔！

 大家可以看看下面這則漫畫：故事中，一位嬌小可愛的男生「相馬」，為了讓自己變得更男性化，而來到學校的空手道社學習。社長(女)想盡辦法鍛鍊他，從基本的應和開始，要求相馬在回答的時候不准只是小小聲的「好」，而是要大聲的喊出「是的！」

 社長在第二格說「なよなよするな！」就是在叫相馬不要軟趴趴的像個女孩子一樣。只是沒想到，相馬宛如女孩子可愛的一面，也深深擄獲了社長的心…。

(原圖作者：徒然チルドレン。網址：http://tsuredurechildren.blog40.fc2.com/)