德川日語 tokugawa

のろのろ用來形容動作遲緩、慢吞吞的樣子。

例：亀がのろのろと動いている。(烏龜慢吞吞地動著。)

部下がのろのろしているので、会議間にあわなそうだ。(因為部下拖拖拉拉的，會議好像趕不上了)

 另外，交通阻塞(渋滞、じゅうたい)的時候，車子一會兒停、一會兒動，只能「のろのろ運転」：

休みの日は車が渋滞していて、のろのろ運転だ。(假日的時候交通堵塞，慢吞吞地開車。)

のろのろ的相似詞也很多，但大多比較偏向負面的用語，如「もたもた」「だらだら」「うだうだ」等，可用來形容冗長、拖延、拖拖拉拉的情況。

 雖然のろのろ實在緩慢過了頭，但老是じたばた(慌慌張張、急躁)的也會令人神經緊繃。在哆啦A夢的一則小短篇「のろのろ，じたばた」中，哆啦A夢為了讓大雄寫作業不要老是拖拖拉拉，拿出了「急性子藥」要大雄吃下去，但哆啦A夢自己吃了之後，反而因為性急過了頭而搞得天翻地覆。

緩慢的生活、以及快轉的生活，不知道大家比較想要過「のろのろ人生」還是「じたばた人生」呢？

參考資料：

1.  ニコニコ大百科

http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%AE%E3%82%8D%E3%81%AE%E3%82%8D

2.哆啦A夢wiki http://zh-tw.doraemon.wikia.com/wiki/%E6%80%A5%E9%A9%9A%E9%A2%A8%E8%88%87%E6%85%A2%E9%83%8E%E4%B8%AD