想知道如何讓日語進步的方法嗎？
花田老師及鳥山老師要與大家方享唷~
花田先生－
どうやったら日本語が上手になるか……。発音やイントネーションという観点から、
わたしが中国語を勉強していたころ、実践していた方法をご紹介したいと思います。
みなさんは、日本のドラマや映画をよく見ますか？大好きな一本がありますか？
もしあるなら、それを字幕なしで台詞が大体分かるくらいまで見てみてください！
わたしは『ムーラン』や『星願』という映画が好きなのですが、これらの映画をたぶんもう１０回くらい見たと思います。
字幕を隠すので、初めの数回はストーリーを追うだけで精一杯なのですが、
慣れてくると、どんな台詞を言っているのかということまでわかるようになってきます。
そしてここからがポイントなのですが、映画を見ながら、俳優の台詞を一言ずつできるだけそっくりに演じます。
俳優が台詞を言う ⇒ ＤＶＤを一時停止 ⇒ 真似して演じる
このようにして、簡単な台詞だけでもいいので練習します（全部やっていると大変なので）。
そうすると中国語の発音や四声が耳で覚えられるし、俳優気分で映画を楽しめます。
みなさんもぜひ試してみてください。日本人の発音やイントネーションがつかめるのではないかと思います。
ちなみに私は今でも、ＣＭの台詞を真似して楽しんでいます^^
