9月20日是日本的敬老節(敬老の日)，
這一天不但被定為國定假日，全國還有很多慶祝活動。
也難怪日本被newsweek評選為「最適宜老人居住的國家」第一名。
日本最老的人瑞，住在南部佐賀縣(Saga)、高齡113歲的長谷川(Chiyono Hasegawa)奶奶，她在百年老宅接受當地縣知事前往問候，並且致贈禮物。長谷川誕生於1896年11月20日。跟日本文豪，寫出「銀河鐵道之夜」的宮澤賢治同年。
一般人也早已根深蒂固地認為，日本就是全世界數一數二的長壽之國。
不但老人多，長壽者也多。
但直到前陣子爆發出一系列駭人聽聞的事件，包括有人瑞已經化為人乾，但依然躺在床上，
還有一位百歲老婦的遺骸被裝在背包的事件，引發日本人關注這些不知去向老人瑞的命運。
有關當局才開始正視這些問題，開始展開調查。
在日本進行全國人口普查之後發現，全日本有23萬多名登記在案的百歲人瑞，已經不知去向。
圖片來源：
yahoo jp新聞→http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100920-00000012-maip-soci.view-000
這個禮拜要介紹大家一部號稱今年最動人的終極愛情電影，
男女主角分別由睽違12年再度主演的日劇女王中山美穗和最近逐漸竄紅的西島秀俊主演，
故事內容是改編自獲得直木賞的暢銷作家辻仁成的同名愛情小說，
而相當深植人心的主題曲是由中島美嘉演唱的「always」。
光是聽這些大牌的組合，有沒有讓人很期待呢？！
今年年初在日本上映時，票房在短短的5週就突破了80萬人，
可見日本民眾對於這部愛情電影的期待程度有多麼高！
劇情內容其實和許多愛情故事大同小異，
描述已有婚約的男主角(西島秀俊飾)在結婚前夕被派到曼谷出差時認識了女主角(中山美穗飾)，
兩人就這樣無法自拔地墜入愛河。
不過現實終究是現實，男主角不得不回歸到原本正常的生活，
就這樣短暫又令人難以忘懷的戀情在機場畫下了句點。
直到25年後，兩人在曼谷又再度相遇…。
9/22中秋節就要到了~大家準備好月餅、柚子以及烤肉大會了麼？
德川日語也在門口貼出中秋節當天休息一天的公告。
很多日本老師經過都會小小疑惑一下，而後驚奇的說：啊！原來這天放假啊。
這引起了我們更大的疑惑XD：日本不是也有中秋節麼？
其實原因出在，中秋節是中國傳至日本的舊曆節日，在日文有許多稱法，其中以「十五夜」最為普遍，日本廢除農曆之後，非公眾節日的中秋節也就跟著成為容易被日本人忘記的節日。(因為沒放假嘛……)
對日本人而言，提到十五夜，最先聯想到的，應該就是「月見糰子」了。
http://www.gotojp.net/uploadPics/200906/2009061725803256_5880.jpg
「月見糰子」是糯米做成，做法相當簡單，把泡好的糯米放進蒸鍋，並用筷子扎幾個孔，大火蒸上30分鐘後，將蒸熟的糯米放涼，最後捏成球型，就可以完成
糯米糰子本身是無味的，所以近年也有將甜的紅豆沙或其它東西塗在「月見團子」上的改良口味。
http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/up/maf_3.jpg
日式的傳統十五夜過法，便是將「月見團子」、葦草和日本酒祭天，然後一家一邊吃月見團子，一邊從家中的窗口賞月。
雖不如中國中秋節的熱鬧，但也是另一種有趣的過法~提供大家參考囉。
八、九月份適逢颱風季節，
關於停課事項均依照行政院人事行政局公告為主，
若當日新竹市政府宣布不上班則新竹分校即當日休息，
若當日台北市政府宣布不上班則台北分校即當日休息。
請大家注意自身安危，做好防颱準備，
德川日語關心您
本週由大畠(ohata)老師及尾崎(ozaki)老師來介紹他們居住的故鄉~~
大畠先生－
『田舎に泊まろう！』という番組を見たことがありますか。
私の実家がある町はあの番組に出た・・・わけではありませんが、
ロケ地に選ばれてもおかしくないような田舎町です。
埼玉県北部にある神川町というところなのですが、
町内を走っている電車もバスも1時間に１本程度です。
みんな、どこへ行くにも車なので、歩いている人も少ないです。
埼玉県民にさえもあまり認知されていないマイナーな町ですが、自然豊かで、私は大好きです。
町の特産品は梨で、８月から９月にかけて、直売所でおいしい梨を買うことができます。
台湾へ来てからすっかり南国フルーツのとりこですが、
この時期になると、地元の梨の味が恋しいです。
今天要來跟大家分享的是一個有趣又實用的網站，
就是http://voicetext.jp/，線上人聲合成。
你可以在這個＜2.聞（き）き取（と）りする文字列（もんじれつ）を入力（にゅうりょく）してください。＞的部分打上日文或英文的句子，
然後點選＜再生（さいせい）する＞，也就是撥放。然後就會有人聲來唸出你輸入的文字唷！
有趣的是，你還可以在＜1.話者（わしゃ）を選択（せんたく）してください。＞的部分可以點選不同的角色，就會有不同的人聲來做發音。
注意它在人物下有寫（JAP）還有（ENG），表示那個人物是只會說日文或是只會說英文唷～
是不是很有趣又很方便呢？
下次在家複習或是預習時，要是碰到整個句子的重音不知道該怎麼唸的時候，可以來試試看唷～
神谷(kamiya)老師及柿添(kakizoe)老師要為大家介紹他們居住的故鄉哦！
快往下看吧~~
神谷先生－
私が住んでいる町は東京都の大田区池上というところです。
池上には「池上本門寺」という（池上では）とても有名なお寺があります。
１０月には「お会式」というお祭りのような行事があり、３０万人を超える参拝者が訪れます。
たくさんの屋台が並び、３０００人もの行列が笛や太鼓を鳴らし、万灯（写真１）を運びながら、
約１００段の階段を上がり、本堂を目指します。
とてもにぎやかで、熱気のあり、日本の伝統的な祭りの雰囲気を味わうことができると思います。
ぜひ、みなさんも東京に来る際には、本門寺を訪れてみてください！
『池上本門寺お会式』ＨＰより
http://honmonji.jp/05topic/05event/oeshiki/2009/oeshiki.html
到京都旅行
金閣寺、銀閣寺、清水寺等著名景點是必走的行程
如果這些地方已經去過了
小編來為大家介紹不一樣的地方：「伏見稲荷大社(ふしみいなりたいしゃ)」
或許有些人對這個景點名稱不太熟悉
但如果講到《藝妓回憶錄》這部電影
相信看過的人一定對張子怡飾演的小百合在一整排的紅色鳥居中奔馳的畫面有深刻的印象
就是以伏見稻荷大社的千本鳥居作為背景的場景哦~
(延綿不絕的千鳥居步道)
伏見稻荷大社其實是一座很大的神社
走完全程大概要花一、二個小時
除了佈滿整座山頭的各式大小鳥居外
今天又是哪二位老師跟大家介紹自己的故鄉呢？
是菊地(kikuchi)老師跟粂田(kumeta)老師哦！
菊地先生－
わたしが生まれた町は「栃木県の那須塩原市」というところです。
東京から新幹線で1時間半ぐらいのところにあります。
那須塩原といえば、なんといっても豊かな自然と澄んだ空気！！名物は、温泉と牛乳です！！
首都圏からの交通が便利なこともあり、避暑地や別荘地として有名で、
天皇家の御用邸や有名なタレントの別荘もあるんですよ～！（自慢＾～＾）
夏はドライブや旅行、冬はスキーに訪れる人が多く、よくテレビの旅行番組でも紹介されるんですよ～。
（「緯来日本」で見たことがある人もいるのでは？？）
それから、自然の中に立ち並ぶおしゃれなカフェやレストラン、雑貨屋、アウトレットモールもオススメだし、
新鮮な牛乳で作ったアイスクリームもおいしいですよ～！！
那須は、普段忙しい生活を送っている人が、ちょっと一休みしたい時にリラックスするのにとてもいい所です。
私は年に数回那須に帰ると、きれいな空気と緑にすごく癒されます。
ま、この通り私は自分の故郷「那須塩原」が大好きなので、ちょっと大袈裟に褒めすぎてしまったかもしれませんが？
みなさん、もし機会があればぜひ行ってみてください。
親愛的大家，
德川日語這次很高興邀請到京都日本語センター來校做留學說明會，
京都日本語センター位於京都市中心四条河原町(按下可看附近地圖)
是交通位置非常方便的地方，
而大家也知道京都是日本最古樸的城市，
處處都充滿了濃厚的日本風味，
除了在課業上精進日語外，當然學校也會安排許多的課外活動，
讓學生們親身體驗一下日本的文化，
