如何讓日語進步呢？
嶋田老師及田中老師要和大家分享唷~~
嶋田先生－
毎日2～3時間勉強出来たら言うことないですが、なかなか忙しくて体力と気力がついてこないと思います。
語学学校に通えば嫌でも勉強しなきゃいけないから、良いかもしれません。
でもやっぱり、1日１０分でも続けて毎日勉強することが大事です。やり方は何でもいいですが、
私が中国語を勉強するときは、自分が部屋の中で行く所、机、ベッド、テレビの前、トイレ・・・と色々な所に、教科書や大切なことのメモなどを置いておき、自然と見れるようにしています。こうすれば、自然と勉強出来ますよね。
机に向かっていざ、というのはしんどい時もありますから。部屋が汚くなるかもしれませんが、勉強の為なら仕方ないかも。
あとテレビを見て語学の勉強をする時も、聞くだけじゃなくて一緒に言うのも大切だと思います。
意味は全然分からなくても、発音が下手でも良いです。とにかく練習！耳だけでなく口も使う。
更に体を動かす、等あれば最高ですね。なるべく体全身を使ってやれば、脳に良い刺激があって、記憶に残りやすいのでは？と信じて私も中国語を勉強しています。
でも、この練習法は人前ではちょっと恥ずかしいかもしれませんね。
嶋田老師－
每天讀書2~3個小時的話應該沒問題，但是因為很忙有時候也沒有多餘的力氣去達成。
但如果是去語言學校，雖然麻煩但也一定得讀書吧，說不定效果會不錯。
但是最重要的還是每天讀十分鐘的書吧。不管什麼做法都可以。
我在學習中文的時候，我自己的話是在房間裡會走到的地方、書桌、床、電視前面、廁所…在各種地方擺著教科書或是重要的筆記，讓他可以在生活中被看到。這樣自然可以讀到書。
面對書桌的時候，難免會覺得很無聊。也有可能房間會變亂，但為了讀書也只能這樣了吧。
然後在看電視學習的時候，不是只有聽，一起說出來也是一件很重要的事情。
就算完全不懂意思，發音很差也沒關係。總之就是要練習！不只用耳朵也要用嘴巴。
如果可以連身體都活動到的話就最棒了。盡量運用全身來學習，對大腦是很好的刺激，記憶也比較容易留住吧。如此相信著的我也正在努力的學習中文。
只是這個練習方法可能在別人面前會覺得有點害羞啦。
田中先生－
日本語だけでなく、どの言語も難しいですよね。
上手になるには、たくさん日本語を聞いて、単語を覚えて、たくさん話すことだと思います。
やはり会話をするには相手が何を言っているのかわからないとできませんから聞くことと、
日本語を使うことで文法やニュアンスを知ることができるので話すことも大切ですね。
簡単に上手になる人はなかなかいないと思います。あきらめずに頑張りましょう。
田中老師－
不只是日文，不管什麼語言都很困難呢。
想要進步的話，應該要多聽一些日文、多背單字、多說一些日文吧。
對話的時候如果聽不懂對方在說什麼就沒辦法進行下去吧，但多聽和多使用日文就能夠理解文法或一些微妙差異，所以多多對話是很重要的。
能夠很輕易就學會的人應該不多吧。
請不要輕易放棄地努力下去吧。
留言列表
