德川日語 tokugawa

尾崎老師及大畠老師要與大家分享他們喜歡台灣的地方哦~~

尾崎先生－

台湾の大好きなところは伝統市場です。台湾は新鮮な野菜や果物があるだけでなく、

おもしろい食べ物、商品があって、何も買わなくても歩くだけでとても楽しいです。

以前、住んでいた台北もよく市場に通っていましたが、

新竹も竹東や馬階病院の近くの市場は仙草に関連のある食べ物、客家料理、新鮮な野菜等等、

特色があり、市場に行くことはわたしの台湾での楽しみの一つです。

尾崎老師－

最喜歡台灣的傳統市場。台灣不只有新鮮的蔬菜和水果，

也有很有趣的食物和商品，就算什麼都不買，只是逛逛也很好玩。

以前住在台北也常去傳統市場，新竹也在竹東或馬偕醫院附近的市場，有仙草相關的食物、客家料理、新鮮的蔬菜等等，很有特色。逛市場是我在台灣的興趣之一。

大畠先生－

私はレトロな物が好きなので、台湾の「老街」へ行ったり、裏通りに並ぶちょっと古い家々を見ながら散歩するのが大好きです。

最近は、新竹にもきれいな高層マンションがたくさん建てられていますが、

私が心惹かれてしまうのは、赤い門があったり、窓の鉄柵も錆びかけたりしているような家です。

将来は、軒先にブーゲンビリアが咲いていて、ちょっと懐かしい感じがする家で暮らしたいです。

大畠老師－

我喜歡復古的東西，有時會去台灣的「老街」或是一邊在巷子裡看著老舊的房子一邊散步，這是我最喜歡的事情了。

最近，新竹也蓋起了許多漂亮的高樓大廈，但最吸引我注意的是，有紅色大門、鐵窗有點生銹的房子。

將來，我想要住在家門前有種著九重葛、有點懷舊感覺的房子裡。