每位老師所感受到的台灣和日本不同之處都不一樣呢?!
大家有沒有很期待每次老師們所分享的內容呢~


鳥山先生-
1278644635.jpg 

私が台湾に来て、日本と違うなと感じた所は高速道路です。
日本の高速道路は一区間でも料金がかかりますが、
台湾では約40km毎にある料金所を通らなければ、お金がかかりません。
とてもいいシステムだなと思いました。
日本も早く台湾のようになって欲しいものです。
 
鳥山老師-

 

我來到台灣後,發現和日本不一樣的地方是高速公路。
日本的高速公路即使只有行使一段路程也要收費,
但是台灣的話,如果沒有通過大約每40公里所設置的收費站的話,不需要付費。
我認為這是非常好的系統。
這一點希望日本也能夠快點變得和台灣一樣。

近藤先生-

 

私が思う台湾と日本の違い……それは花火をする時期が違う。
日本人は夏によく花火をします。浴衣を着て花火大会へ行ったり、
浜辺で花火をしたりと、花火は日本人に夏を連想させます。

台湾で花火を見たことがありますが、私が見たのは11月に台北であった花火大会の花火と
1月の101のカウントダウンの花火、それから、2月の旧正月の花火。どれも冬です。
どの花火もきれいで、楽しいのですが、日本の花火とは何かが違う……何!??
やはり、季節が違うからでしょうか?
台湾でも夏に、ぜひ花火大会をあちこちでしてほしいです。(^^
 
近藤老師-

 

我覺得台灣和日本不一樣的是…施放煙火的時期不一樣的地方。
日本人在夏天常常放煙火。穿著浴衣前往煙火大會、
或是在海邊放煙火等,煙火會讓日本人聯想到夏天。

雖然有在台灣看過煙火,但是我所看過的是11月在台北的煙火大會的煙火,

以及1月的101倒數的煙火,另外還有2月的農曆新年的煙火。每個都是在冬天。
每個煙火都非常漂亮,而且也很開心,不過還是覺得哪裡跟日本的煙火不太一樣…是什麼地方不一樣呢?!!!
果然,還是季節不一樣的關係吧?

希望台灣也能夠在夏天,到處舉辦煙火大會。(^^

arrow
arrow
    全站熱搜

    tokugawajpschool 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()