close
「不過」和「但是」同樣都用來表示前後句子逆接的意思，其實意思並沒有很大的差別，不過當被學生問到時，還是要知道怎麼解釋才行呀…
重點1 逆接的程度 不過＜但是
重點2 口語使用頻率 不過＞但是
重點3 還有以下幾種「不過」特有的用法：
＊「形容詞＋不過」表示形容詞的程度
○ 再好吃不過
＊「動詞＋不過」表示無法贏過、勝過對方的意思
○ 打不過
○ 說不過
○ 瞞不過
＊「不過」也可當做副詞，表示保守或是節制的用法
○ 不過聽聽而已
○ 不過晚了10分鐘
這些都是我們平時沒有注意到的細節，不過對於在學習中文的日本人來說，可是值得留意的地方喔~
全站熱搜
留言列表
