學習語言真的是一門學問呢～
相信學日文的朋友們一定有不少人也為背日文單字所苦，
那麼日本學生們又是怎麼背中文單字的呢？
小編無意中聽到了一些有趣的經驗，來跟大家分享看看！
1. 來自N君：
學到「狗」這個單字時，他深信這個中文發音是由狗叫聲而來的，就像英文的"woof" 一樣。
還一邊模仿狗吠聲的方式說「狗～」，一邊問老師：對吧？不覺得很像嗎？
結果下一堂上課要複習，老師問：「那「いぬ（犬）」怎麼說？」
N君想了想，然後很肯定的吠了一聲：「咆！」
2. 來自K君：
K君對「騎摩托車」情有獨鍾，所有的生詞裡，只有這個最熟，
而且每次都又HIGH又帶有某種韻律的大聲說「騎摩托車～」
老師問他為什麼只有這個詞不會忘記？
K君：「這是引擎的聲音啊！ㄑㄧㄇㄛˊㄊㄨㄛㄔㄜㄜㄜㄜ～～～～！！！」（一邊擺出飆車姿態）
可見學生們常常使用諧音來記單字呢（笑） 
大家也可以試試看喔！
發揮你們的想像力！
德川文化出版的《五十音好容易》，裡面的單字也有配合中文念法喔！
全站熱搜
留言列表
