德川日語 tokugawa

小編今天要來和大家介紹台灣人和日本人吃東西時候使用餐具的差別

在幾次和日本老師餐敘後，

小編發現了兩個有趣的現象

第一個為餐廳吃飯時台灣人放筷子的方式為直放；

而日本老師筷子放置的方式為橫的

大家下次和日本人吃飯時也可以看看，是否有這樣的情形喲~

第二個是到台灣式的餐廳吃飯

通常都會附上碗以及一個小碟子

台灣人通常會把想要吃的東西放在自己的碗裡，

而日本人則是將要吃的東西放在小碟子當中

大家下次和外國人吃飯

1月29日迎接20歲的生日，成為新成人的きゃりーぱみゅぱみゅ。

於擔任”原宿可愛大使”的渋谷區平成25年成人慶祝會上登場！

慶祝會上除了談到剛成為大人的感想「20歲是大人的第一步。可以感覺到成為大人，相當幸福。」之外，也聊到憧憬的藝人是YUKI，「因為YUKI即使結了婚、生了小孩，演藝成績仍非常亮眼，讓我很尊敬！」

最後發表了今年的抱負「希望以個人表演者的身份為中心持續努力。不是指現場表演，而是想以主題公園這種非現實世界的方式努力。我想要成為迪士尼樂園！」

成人式上也進行了現場表演！穿著自己原創的和服表演1月30日即將開賣的單曲「きみに100パーセント / ふりそでーしょん」等5首歌曲，受到在場歌迷熱烈歡迎。除了發表單曲，也公布將於2月13日開賣收錄去年11月首次在日本武道館舉行演唱會的DVD『ドキドキワクワクぱみゅぱみゅレボリューションランド2012inキラキラ武道館』。

日野先生－

台湾でも、たこ焼きパーティーができたらな・・・といつも思っています。

たこ焼きを作るのは楽しいですよ！！

日野老師－

我想要向大家介紹的是「章魚燒機器」。

這就跟它的名字一樣，是在家能夠做出章魚燒的鐵板。

章魚燒是大阪有名的食物。

因為我是在關西出生的，所以老家有「章魚燒機器」。

大概幾乎所有在關西地區的家庭都有章魚燒機器吧。

～請洽各地分校～

宮崎位於日本九州東南部，氣候溫和，一年中晴朗天數在日本國內是排行前幾名，因此一年四季都可以進行高爾夫球運動。再加上又有適合衝浪的日向灣，吸引了許多逐浪者及喜愛運動的遊客們前往宮崎朝聖。

除了戶外活動，宮崎還有走地雞、宮崎牛、有太陽之子美稱的芒果等許多令人垂涎的當地食材，好吃好玩的宮崎日本深度旅遊行程，也讓宮崎的知名度在九州大大提升。

從2010年1月正式開航的台北－宮崎航線，直飛的旅程為旅客省去了以往需從福岡轉機的疲累。而為慶祝華航台北－宮崎航線開航3週年，華航與宮崎觀光協會合作，凡開立華航台北－宮崎個人機票（含華航精緻旅遊）之台灣籍旅客，均可享計程車車資補助。

活動期間的出發日從1月23日至2月28日止，持華航台北－宮崎個人機票或參加宮崎華航精緻旅遊的台灣籍旅客，就能享有此項優惠。

華航宮崎班機抵達宮崎機場後，旅客要親自至宮崎空港服務中心領取優待券，優待券面額為3,000日幣，領取時需出示電子機票（或登機證）及台灣護照，便會有計程車站務人員帶領旅客至乘車地點。

在車資優待卷的使用上，車程限宮崎機場到住宿飯店，且必須於當日使用。每台計程車限使用一張優待券，即每車最高可抵扣3,000元日幣車資，不足金額旅客需自付；如計程車資不足3,000元日幣，則不找零。

符合條件的朋友們，不要忘記抵達宮崎機場後，要去宮崎機場服務中心領去優待卷喔！

延伸資訊: http://www.china-airlines.com/ch/index.htm 

今天線上學習的專欄要跟大家介紹的一個有趣好玩又可以學習單字的APP： hiragana_tango1

我們直接由來看看這個APP吧！

首先先來說明首頁：

左上黃色的SUPPORTページ：是可以直接連到他們的網頁

左邊藍色的GAME：是可以到遊戲的頁面（等一下在跟你們說明～不要心急！）

中間的圖卡：是即將要學習的單字示意圖

右邊的播放鍵：按了之後就開始學習單字

下方綠色橫幅：這其實只是廣告，你可以忽略～

當按下播放鍵後：

綠色橫幅上的三個燈：是在倒數單字翻出來的時間

單字翻出來之後，會用平假名呈現，還會發音～

假日早起，來一份美味好吃的早餐吧！今天小編要介紹的是可以慢慢享受悠閒早餐的米拉貝爾餐廳～

MENU翻開來有甚麼呢～哇～有好多不同的選擇呢，飢腸轆轆的我立馬就點了烤牛肉義式帕里尼，現在隨早餐特價還有附送飲料以外還特價85折唷！

他們的日出拿鐵真的是太棒了！綿細的奶泡跟紅茶味道非常的香濃呢！每次小編來都要一杯來醒醒頭腦

朋友們則是點了燻雞波浪三明治以及隨餐贈送的卡布其諾咖啡，還沒來得及拍照就因為咖啡太香而被喝了一口XD

想吃吃看不一樣的咖哩飯嗎？

自由軒的咖哩飯可是非常有名唷！

這是大阪第一家西洋料理店---自由軒著名的『名物カレー(名物咖哩)』

黏稠香濃的咖哩與飯混和在一起，上面打一顆蛋，滑順的口感，已經變成這家的的招牌美食了

店家還有推薦的吃法：上桌後→淋上店家準備的醬油醬汁→請快速攪拌(將

生蛋、醬油及咖哩飯盡情攪拌)

是不是看起來非常美味呀，看者小編也食指大動了呢！

如果要去日本大阪的朋友們一定要去吃看看這個不一樣的咖哩唷！

大阪市中央區難波3-1-34

花田先生－

私が台湾でもぜひ普及してほしいな～と常日頃から感じているものは、オーブンレンジです。日本の家庭には必ずと言っていいくらいオーブンレンジがあります。値段も1万円代～と手に入りやすく、私が思うに、日本人にとって身近な家電の一つです。パンをトーストしたり、ふと気が向いてクッキーを焼いてみたり、冷やごはんを温めたり、いろいろできて便利です。

台湾へ来た当初、オーブンレンジが買いたくていろいろ調べましたが、値段を見てびっくり！！庶民の私には、敷居が高くてとても買えるものではありません。だからと言って、オーブンとレンジを別々に買うと、場所も2倍とるし不便です。仕方なく、しばらくはオーブンレンジをあきらめることにしました。

いつか台湾でもオーブンレンジが普及して、安く手に入るようにならないかなぁ～と夢見つつ、今は我が家の小さいトースターにがんばってもらっています。

花田老師－

我希望在台灣也能普及化的東西是烤箱微波爐。在日本家庭，可以說是一定會有烤箱微波爐。價格大約1萬日幣左右，是輕鬆可以購入的價格，我認為對日本人來說是無所不在的家電用品之一。烤麵包、臨時起意烤個餅乾、熱飯，可以做很多事情相當方便。

剛開始來到台灣，因為想買烤箱微波爐所以查了很多地方，結果看到價格嚇了一跳！！因為門檻太高，不是平民的我可以買得下手的東西。即便如此，烤箱和微波爐分開買的話，也需要有地方放這兩樣東西，所以很不方便。最後沒有辦法，我只好決定暫時放棄買烤箱微波爐了。

一邊做著總有一天烤箱微波爐在台灣也能普及化，變得可以輕鬆購入該有多好～的夢，一邊請我家裡小小的烤麵包機繼續努力。

西木戶先生－

日本では着物を着て来て街へ出かけることができます。

ただ観光するのではなく、実際に着物を着て観光するのも楽しいと思います！

ぜひ試してみてください！！

大家學日文的時候最困擾的問題之一應該是重音吧!

除了隨著句子的抑揚頓挫重音會改變之外

很多單字是相同的假名，發錯重音就完全變成不一樣的意思了

例如：

「下雨」的あめ重音1

但是只要唸錯重音2，就會變成「糖果」的意思

おく發重音2時是「放置」(動詞)

發重音1是「裡面」的意思

かう發重音2是「購買」(動詞)