嶋田先生 －「おすすめしたい日本のデパ地下」
日本でおススメのものと言えば、やはりデパ地下です。有名で大きいデパートとなると、
本当に沢山の商品（和菓子・洋菓子・お惣菜系等）があり、ゆっくり見ていたら、あっという間に時間が過ぎてしまいます。全国の有名な商品を買う事もできますが、その土地にしかない、（またはそのデパート限定の）商品があったりして、それらを発見するのも楽しいですね。家族や友達に何か美味しそうな物を買おう、とぶらぶらデパ地下内を散策するのは、私の趣味の一つです。自分のご褒美に何か買って帰るのも良いですよね。もちろん買わなくても、見るだけでも良いし、試食できる店もあるから、日本に旅行した時、ぜひ立ち寄ってみて下さい。くれぐれもお金の使い過ぎにはご注意を！本当に何でも欲しくなっちゃいますから。
嶋田老師 －「想推薦的日本的百貨公司地下賣場」
說到推薦的日本的東西的話，果然還是百貨公司地下賣場。在有名且規模較大的百貨公司的話，
真的有很多商品（日式點心‧西式點心‧家常菜類等），慢慢看的話，時間一下子就過囉。也能購買到全國各地有名的商品，只有當地才有、（或是該百貨公司限定的）商品，發現這些東西的話也很開心呢。打算為家人或朋友買些美味的東西，在百貨公司地下賣場內閒逛是我的興趣之一。獎勵自己買個什麼東西回家也很不錯呢。不用說，不買東西而只是看看也很好，有些店家也可以試吃，到日本旅行時，請務必順路去一趟。千萬要注意不要花太多錢！因為真的什麼都會變得很想要。
島先生 －「お薦めしたい日本の作家」
私がお薦めしたいのは「伊坂 幸太郎（いさか こうたろう）」さんという作家です。日本ではかなり人気のある作家で、映画化された作品も多数あります。
日本では作家と呼ばれる人のほとんどは東京や大阪などの大都市に住んでいるのですが、伊坂さんは私の地元である宮城県の仙台市に住んでいます。作品の舞台も仙台や宮城であることが多いため、小説の内容を楽しむことはもちろんなのですが、宮城のどこがモデルになっているのかということを想像するのも、地元の人間としては楽しかったりするのです。
台湾に来てから本をほとんど読まなくなってしまったので、まだまだ未読の伊坂作品は多いのですが、個人的には『オーデュボンの祈り』や『チルドレン』などがお気に入りです。独特な世界観があって、好き嫌いが分かれそうな作家さんではありますが、みなさんも機会があればぜひ伊坂作品を手にとってみてください。
島老師 －「想推薦的日本作家」
我想要推薦的是名為「伊坂 幸太郎（いさか こうたろう）」的作家。在日本是相當有名氣的作家，也有很多部作品電影化。
在日本被稱為作家的人，幾乎都居住在東京或大阪等的大都市，但伊坂先生卻是居住在我的家鄉宮城縣的仙台市。因為作品中的場所也很多都在仙台或宮城，享受小說的內容當然不用說，對於當地人來說，想像是以宮城的哪裡為原型，是件非常快樂的事情。
到台灣之後變得很少看書，雖然還有很多伊坂先生的作品尚未讀過，但是我個人喜歡的是『奧杜邦的祈禱』和『孩子們』。擁有獨特的世界觀，是位好惡分明的作家，大家如果有機會的話，請務必入手伊坂先生的作品來看看。
留言列表
