德川日語 tokugawa

木村先生－「お薦めしたい日本北海道の空気」

わたしは北海道出身なのですが、ぜひみなさんに北海道の空気をお勧めしたいと思います。

北海道は自然が豊かで緑がたくさんあります。そのおかげでか、空気がとても澄んでいてきれいです。

スポーツをしても気持ちがいいですし、冬の雪が積もっている日の夜など空気がとても神秘的に感じられます（とても寒いんですが・・・）。みなさん、ぜひ一度北海道に来てこの新鮮な空気をご自身で体感してください！

木村老師－「想要推薦日本北海道的空氣」

我的出身地是北海道，所以非常的想要向大家推薦北海道的空氣。

北海道是個自然豐富，而且樹木非常多的地方，因此北海道的空氣非常的清新。

做運動也非常舒服，還有像是冬天積雪的晚上，空氣也會變得很有神秘感（雖然非常的冷…）

各位，請一定要親自來北海道體驗這裡新鮮的空氣。

柿添先生－「お薦めしたい日本の温泉」

日本は台湾と同じ火山国のため至るところに温泉があります。

昔から有名な伝統のある温泉もあれば、最近は「スーパー銭湯」なるレストランなど食事処と併設した温泉もあり、

家族連れでいつもにぎわっています。

値段も手頃で（４００円ぐらい）、日本にいたときはよく行っていました。

台湾人はあまりお風呂につかる習慣がないと思いますが、特に冬に入る温泉は格別です。

チャンスがあれば、日本の温泉へリフレッシュしに行ってみてください。

柿添老師－「想要推薦日本的温泉」

日本跟台灣一樣是有火山的國家，所以有溫泉。

有從以前就以傳統聞名的溫泉，而最近也有像是「スーパー銭湯」的餐廳，裡面將用餐處跟溫泉合併，

如果全家人一起去的話一定會很熱鬧。

費用也很平易近人（400日圓左右），所以在日本的時候經常會去。

雖然台灣人好像沒有泡澡的習慣，但是在冬天的時候，泡溫泉是一個非常棒的享受。

如果有機會的話，請一定要去日本泡溫泉，享受一下煥然一新的感覺。