今天該永冨老師及花田老師來為大家介紹他們的故鄉哦~~
永冨先生－
わたしが住んでいる町は東京都文京区です。
文京区は学生が多く、東京大学もうちの近くにあります。
それから、東京ドームでは夏になると連日連夜野球のナイターが行われ、
たくさんの人が野球の応援をしにいきます。よくコンサートもありますよ。
東京ドームの周りは東京ドームシティといって、デパートやアトラクションがいくつかあり結構楽しめます。
そして学問の神様で有名な湯島天神は都内だけでなく、いろいろなところから学生がお参りに来ます。
わたしはあやかったことがないのでわかりませんが、日本へ旅行したときはぜひお参りへ行って効果があるかどうか確かめてみてください♪
永冨老師－
我居住在東京都的文京區。
因為東京大學就在附近的關係，文京區有許多的學生。
而且，一到夏天，東京巨蛋京會連續舉辦夜間棒球比賽，會有許多人來為棒球加油。也常常有演唱會喔。
東京巨蛋周圍被稱為東京巨蛋城市，有幾個百貨公司和主題設施，能夠盡情享受。
另外這邊也有以學問之神著名的湯島天神，不只是東京都內的學生，還會有各地其他的學生前來參拜。
因為我沒有參拜過所以不太清楚，若是有前往日本旅行的話，請務必前往參拜確認看看是否有效♪
*圖片為『東京巨蛋』，出自於http://www.sisetsu.com/
花田先生－
私の実家は福岡県（福岡市）です。
福岡市は、東京のような大都会ではないし、これといった観光スポットがあるわけでもないので、
旅行として来るにはちょっと物足りなさを感じるところかもしれません。
でも、新鮮な魚が食べられるし（生のサバは最高です！）、おいしい料理がたくさんあるし（豚骨ラーメン、もつ鍋、水炊き、博多うどんなどなど）、人情あふれるいい町だと私は思っています。
道に迷っても親切に教えてくれる人が多いから安心してください！
ちなみに私が毎日出没する天神は、福岡市内で一番の繁華街なのですが、
老若男女問わずみんなが気取らずマイペースに自分の時間を楽しめる場所です。
公園でまったり人間観察するのもおもしろいですよ。
程よく都会、程よく田舎な福岡市へぜひ来てみてください！
花田先生－
我的故鄉在福岡縣（福岡市）。
福岡市雖然不是像東京那樣的大都市，也沒有什麼觀光景點
所以如果來這邊旅行的話，可能會感到不太滿足。
但是，能夠品嚐到新鮮的魚（生的青花魚最棒！），也有許多美味的料理（豚骨拉麵、大腸火鍋、雞肉火鍋、博多烏龍麵等等），我認為是個充滿人情味的城市。
即使迷路了也會有許多親切地指引您的人，所以請放心！
順帶一提，我每天都會出沒的天神，是福岡市內最繁榮的街道，
是個無論是男女老幼都能夠輕鬆地依照自己的步調來享受自己的時間的地方。
在公園優閒地觀察來往的人們也非常有趣呢。
務必請來一趟不會太都市，也不會太鄉下的福岡市！
圖片為『博多拉麵』，出自於花田老師
圖片為『福岡祭典－山笠』，出自於花田老師
留言列表
