德川日語 tokugawa

這邊跟大家分享一個關於語言線上學習的新聞： 


台灣借倫敦語言展推廣中華文化

2011年倫敦語言展(Language Show：http://www.thelanguageshow.co.uk/)於10月21日至23日在倫敦著名的奧林匹亞展覽中心舉行，在160多個展台、20多種語言的展示中，中華傳統的文化和中文學習引起了人們濃厚的興趣和熱情。
　　當天中午，台灣駐英國代表處僑委會秘書鍾宇章先生來到了倫敦華夏中文學校的展台參觀，他表示，推廣漢字文化是弘揚傳統中華文化的一個重要部分，為了讓人們能以輕鬆快樂的心情學習中文和漢字，在每年的語言展上，台灣代表處都會和華夏中文學校聯合舉辦漢字文化節，把傳統的中華文化帶給更多的西方人。
　　他說：「漢字文化節是（台灣）僑委會在海外推廣的一個重要專案。我們主要是要宣傳中華文化，透過中華文化的介紹來推廣學中文。這中間包括學書法、學剪紙等等，以比較輕鬆的方式來學習中國文字。華夏中文學校的丁校長一向都非常努力推廣中華文化，我很高興看到她（們）這邊做得這麼好，這麼多人來。她已經連續辦（漢字節）很多年，去年非常成功，今年看這樣的情景，也是可以預見會非常成功的。」
　　在華夏中文學校展台上，一邊正在舉辦富有中華傳統文化的漢字節，另一邊正在展示新型的數位學習中文方法。老師們不但教授傳統的中華書法，今年還增加有趣的剪紙藝術，看到美麗新奇的圖案，許多中學生都紛紛拿起剪刀試一試。
　　IQ數位教學是華夏學校多年來推廣和採用的學習中文方法，它將中文拼音、漢字和讀音同時呈現在電腦上，通過生動有趣的畫面，幫助孩子和成人學習掌握中文。為了讓方便更多人學習中文，近來他們在數位教學的基礎上，又推出了線上學中文課程。負責這一課程的王全瑛老師說：「今天來參展的人，我就發現有很多成人想要學中文，可是他們在工作，沒有時間；他們可能住的很遠，沒有辦法到學校去。因此，我們現在就推出了這個線上教學的平台，讓他們可以在有空的時間裡，來上網學習。但是，它跟平常那種已經錄製好的線上教學不一樣，因為我們是用線上一對一方法教學，是真的人，老師可以在各個地方給（學生）教學。」
　　將數位教學方法應用到線上中文學習課程後，通過視頻老師可以一對一的教授和指導學生，並能及時的在網上下載學習資料和解答問題，這種不受場地和時間的學習方法正在受到越來越多中文學校老師的關注和重視。
　　從事教育工作的余坤庭老師在參觀完所有展出後說：「目前，我看到的一個最大的趨勢，就是傳統的這種實體課教室，就是面對面的教室，在今年的語言展中，可能從過去的九成現在變成大概六成到七成。我注意到有三到四成完全通過線上的語言學習，大約有2-3倍的成長。所以，我們可以想像未來這種完全透過電腦的學習方式完全可能變為主流。」
　　一年一度的倫敦語言展，不但是人們瞭解各種國家和民族文化、語言的大好時機，也為語言語音教材的出版和發行商提供了很好的商機。台灣『互動華語』多媒體公司的Cecilia女士表示，通過參加去年的語言展，她得到了許多大客戶，其中包括學校、圖書館和自學者。 

新聞來源：http://big5.soundofhope.org/programs/162/201623-1.asp

皆さんコンニチワヮヮヮヮ　　　今天很高興邀請到了花田先生與鳥山先生來分享在台灣的偶發事件哦！

花田先生－

新竹に今まで3年半くらい住んでいて、現在の家も含めると全部で3つの家に住みました。それなりに快適な家な（だった）のですが、この3つとも、例外なく雨漏りしました！原因は主にエアコンの取り付け不備なのですが、新たに部屋を借りるときいつも晴れの日に部屋を見に行っていたので、そんなことには全然気がつきませんでした。台風が来てみてびっくり！仕事が終わって家に帰ると部屋中が水浸しになっていた、なんてこともありました。とりあえずいろいろなものを詰めてしのぎましたが…。今度から引っ越すときは、雨の日を選んで部屋を見に行こうかな…。 

花田老師－

住在新竹至今已經三年半左右，包括現在住的家，算起來已經住過了三個房子。住起來都很舒適，但是這三個家沒有例外的，全部都會漏水！主要的原因是冷氣機沒有裝好，但是看房子的時候都是在晴天的日子去看的，所以完全沒有注意到這點。當颱風來的時候就會嚇一跳！結束工作回到家裡就會發現房間裡面都是水。總之還是先用各種東西塞住了…但是下次要搬家的時候，是不是要選在下雨的日子去看房子才好呢…。

鳥山先生－

最近、私はダイエットのため、ジョギングをしています。
朝、走ることが多いのですが、この前初めて一人で夜走ってみました。
夜は交通量も少なく、いいな～と思って走っていたその時！？
急に犬の集団に追いかけられたんです。
食べられそうになり、「俺はもう死ぬ～」と思ったんですが、
必死で逃げてなんとかことなきをえたのですが、もう絶対夜走らない！！と決めました。

大家都知道在日本的上野動物園(うえのどうぶつえん)，來自中國的熊貓是園內最有名的動物之一，在上野車站甚至有一尊熊貓的塑像~　1972年，大熊貓「蘭蘭」(ランラン)和「康康」(カンカン)作為中日友好的使者首次落戶上野動物園，在日本掀起大熊貓旋風。此後，「歡歡」「飛飛」「陵陵」等相繼來日，大熊貓成為上野動物園的金字招牌。2008年4月，最後一頭大熊貓「陵陵」(リンリン)老死後，上野動物園連續3年沒有大熊貓，遊客數量明顯減少。直到今年2月，力力(比力)跟真真(仙女)赴日，熊貓熱再度復興。而現在就兵庫縣神戶市也要有新面孔囉！  


請見下列新聞：
日本向中國租借貓熊明年春抵神戶
中廣 – 2011年10月24日 下午3:20. 

     共同社報導，日本神戶市向中國商借一隻貓熊，已經到了最後簽約階段，預計最快大貓熊將在明年春天抵達神戶。
　日本在2000年向中國租借了兩隻大貓熊，一雄一雌，叫做「興興」和「旦旦」，第一代「興興」證實無繁殖能力，被送回中國，第二代「興興」也未能成功繁殖，並在去年9月死亡，於是神戶向中國再次商借一隻雄性大貓熊。這項計畫將在10月31號在北京簽約，明年春天可以送抵神戶。
　目前在神戶的雌貓熊「旦旦」16歲，相當於人類40歲。她將和第3代「興興」負起繁殖後代的重任。


新聞來源：http://news.msn.com.tw/news2382489.aspx

圖片來源：http://cn.j-cast.com/2011/05/15095526.html

今天，小編要帶您進入日本神話世界的夢幻夜神樂



 日本九州神話之里高千穗，到處流傳神話故事。
 當中以天岩戶神社的天照神傳說最著名，當地人更為此推出神樂。
 在此參拜之餘，神社旁的天安河原更是別有洞天，
 沿路堆滿逾千個小石塔，代表遊人的每個願望。 


每年11月下旬至次年2月中旬期間，夜神樂都會以高千穗町當地老百姓家為舞台舉行，徹夜不休。
 高千穗神樂是慶祝秋天大豐收的祭祀活動，另外也是對處於寒冬臘月的大自然舉行的安魂儀式。
 在被稱為「正面之座」的供奉有神龕的舞台上，名為「ホシや(祝者)」的舞者頭戴各式各樣的面具，扮演著不同角色，徹夜表演33場神樂。整場表演雖然沒有對白，只透過動作及音樂來表達，但神話故事的內容令觀眾們看得津津有味。
 夜神樂共有四個故事，除將天照大神的傳說重現眼前，最後一節更與台下觀眾大玩互動，與眾同樂。

大家好　今天很高興邀請到了滝口先生與田中先生來分享在台灣的偶發事件哦！



滝口先生－

台湾に来て2ヶ月、その前にも旅行で10回くらい来ています。しかし、思い返してみても、特にハプニングは起きていないように思います。旅行中も分からないことがあっても台湾人は親切に答えてくれましたし、住み始めてからも特に問題もなく楽しく過ごしています。楽しく過ごせているのも優しい台湾人のおかげだと思います。これからも油断しないように楽しく過ごしていきたいと思います。

滝口老師－

我來台灣才2個月，在這之前來台灣旅遊過10次左右。但是，試著回想看看，也沒有特別發生什麼事件。即使旅行中有什麼不了解的事情，台灣人總是會親切的回答我，開始居住在台灣後，也沒有什麼問題，很愉悅地度過每一天。我想我能夠愉快地度過每一天也是多虧和藹的台灣人的福。往後我會盡可能不疏忽大意，愉快地過每一天。

田中先生－

台湾へ来て半年ですが大きなハプニングはありませんでした。しいていえば、パトカーに乗ったことでしょうか。

台湾へきて２週間が過ぎたころ、観光をしてから家へ帰ろうと思ったら、迷子になってしまいました。

でも地図を持っていなかったので家へ帰ることができず、周囲の台湾人も声をかけてくれましたが、わたしは中国語が全然わからなかったので、どうにもなりませんでした。１時間ほどさまよい歩き思わず「疲れたー」と叫んだらパトカーから警察官が降りてきて、いろいろ聞かれました。最後はパトカーに乗って家へ帰りました。そして帰り際警察官がわたしの家に印をつけた地図をくれました。

まさか台湾に来てパトカーに乗るとは思ってもいませんでした。地図はいまだに持って歩いています。迷子のわたしに声をかけてくれた台湾の人たちほんとにありがとうございました。

又到了日劇時間嚕!!

這次想推薦給大家的是

“全開ガール”(中譯：全開女孩)

  

這是今夏由富士電視台所推出的溫馨愛情喜劇，雖然台灣目前還未上映，在此先做宣傳，

喜歡男女主角的同伴們一定不要錯過喔!!

---------------------------------------------------

[出演者]：新垣結衣、錦戶亮

[あらすじ]：

鮎川若葉（新垣結衣飾）是一名事業心十足，充滿野心，目標是成為活躍於世界舞台的國際大律師的新人律師。不料一進入律師界即體驗到“現實與夢想的巨大差距”，鮎川受到上司-櫻川昇子（藥師丸博子飾）所托，要求幫她照顧其5歲的小女兒。從此原本非常不喜歡照顧小孩的鮎川不得不為了照顧所長的女兒而四處奔波。在保育園中，鮎川遇到了無學歷、無財產、無前途，而且離過一次婚，留下一個孩子要撫養的普通定食屋料理師-山田草太（錦戶亮飾）。為照顧孩子而苦惱的兩人，逐漸產生感情。

參考網址：http://www.fujitv.co.jp/zenkai_girl/index.html

今天小編發現了這個有趣的新聞，跟大家分享

 不畏地震海嘯襲擊　日本發明迷你版「諾亞方舟」

這個黃色的球體，是由日本人所開發的小型「諾亞方舟」。(圖／取自每日郵報)

電影《2012》裡頭，在世界末日來臨時，人們建造巨型的方舟逃生，而現實生活中真出現方舟。日本一家公司最近開發出一款現代化版本的「諾亞方舟」，在海嘯和洪水來臨時，可以漂浮在水上逃生，躲過災難。

今年的311大地震，近2萬人死亡和失蹤，當時海嘯侵襲的情景許多人還心有餘悸，也成為日本人心中永遠無法抹滅的傷痛，日本因常受到地震和海嘯的襲擊，於是這家公司發明出這個可以漂浮的密閉艙。

這外型看起來像一顆巨大網球的玩意，其實是個由日本人所發明的逃生工具。此公司的社長表示，這顆會漂浮的密閉艙是由強化玻璃纖維所打造，能夠抵擋巨浪和洪水，一個要價30萬日圓(約新台幣12萬元)，每個可容納4名成人，已通過多次的撞擊測試。

要價12萬台幣的逃生艙，可容納4名成人。(圖／取自每日郵報)

密閉艙上有個小的瞭望窗，球體的頂端則有個呼吸孔，讓空氣可以流通，平時還可當成小孩子的玩具屋使用。社長說，他們目前已經接到 600張的訂單，其中2個已交貨。

這家研發的公司已接到6百張訂單，且已有2個售出。(圖／取自每日郵報)

「懷石」就是懷中抱著石頭。
然而懷中抱著石頭的菜色又是什麼意思呢？

　　據說在很久很久以前，
日本的一所廟宇，某日天寒地凍，
大和尚饑腸轆轆，但廟裡窮得沒有糧食。
由於忍受不了飢餓，他喚來弟子生火煮石，
然後將溫暖的石頭抱在懷中取暖，
藉以消除「飢寒交迫」之感。
　　

　　因而懷石料理在開始的時候，
代表的是廟宇為了消除飢餓感所享用的輕食。

圖片來源：http://www.apple.com/
最近一個大新聞是有關於APPLE的創辦人賈伯斯病逝的消息，雖然賈伯斯與我們日文學習並無直接關聯，
但是在我們過去幾年舉辦的年終PARTY，常常以APPLE的產品做為頭獎，像是過去的IPOD、IPOD TOUCH等等，
伴隨APPLE的產品常常帶給我們對該年度頭獎項目的預期及頒獎時的歡樂~ 



以下是幾篇關於賈伯斯病逝的新聞：

賈伯斯逝世／蘋果創辦人賈伯斯去世　享年56歲
更新日期:2011/10/06 07:50
根據美國有線電視新聞網CNN最新訊息，蘋果前執行長，也是創辦人之一「史蒂夫‧賈伯斯」過世了，他在2003年首次發現癌症之後，一直跟病魔對抗，昨天蘋果才推出最新iPhone 4S，不過就在今天確認賈伯斯已經離開了人世。
這是今年6月，賈伯斯生前最後一次在蘋果的記者會上公開露面，當時他剛動完換肝手術。前蘋果執行長賈伯斯：「我今天很高興，能在這裡跟大家見面，你們有些人知道，我在5個月前動了換肝手術，所以我現在有一個20幾歲年輕人的肝，他因為車禍過世。」
和癌症對抗好多年的賈伯斯非常削瘦，在今年8月，因為健康因素，辭去了執行長的職務，終究還是敵不過病魔，在5日過世，他的家人在聲明中表示，賈伯斯走的非常平靜，家人都圍繞在他的身旁。
而蘋果官網也馬上打出紀念賈伯斯的網頁，他們在聲明上說，失去了一位最有遠見、和最富創意的天才，世界上也損失一位最令人驚奇的人，而賈伯斯的精神，也將會永遠和蘋果公司同在。賈伯斯：「當我17歲的時候，我讀到一段話，如果你把每一天當成最後一天，我會做我準備要做的事情嗎，如果連續幾天答案都是不的話，我就知道，我需要改變。」

小編今天要介紹一家很道地的日本拉麵─寫樂(しゃらく ) 

這是一家位於新竹分校步行約十分鐘左右的日式料理店。

這家店的老闆是日本人，所以這裡常常可以看到日本人來店裡用餐，服務生們也都會簡單日文的對話喔~

由於常常會有日本人來店裡吃飯，所以菜單上有中文和日文兩種。
就連麵和湯頭都可以選擇喔!!
真的想嚐試道地的日本拉麵的話，小編推薦選麵的時後選擇硬一點的，然後湯頭選擇鹹一點的喔!!
點完餐以後，服務生會送上冰涼的開水~

等了一會兒後，拉麵上桌了~

這碗味噌拉麵 看起來有沒有很好吃呢??喜歡嚐試日本料理的各位可千萬不要錯過喔~

除了拉麵以外，也有定食呢~ ~