close

「《精靈寶可夢》的皮卡丘,是由聲優大谷育江所配音(圖/截取自ccsx、buzzorange)」的圖片搜尋結果

▲《精靈寶可夢》的皮卡丘,是由聲優大谷育江所配音(圖/截取自ccsxbuzzorange

什麼是「聲優」?

聲優通常多指為影音作品作後期配音的日本配音員。

聲優表用CVcharacter voice)用來標示作品中所演繹角色的對應聲優。而將外語影視劇重新以日語配音,稱為「吹替」。

 

聲優的歷史

早於20世紀,日本電視產業剛剛起步時,隨著大量譯製電視電影的引進,從而產生了聲優一族。

在隨後的1970年代,日本動畫和日本漫畫開始產業化,聲優們借著商機逐漸竄紅。到了1980年代後,聲優們開始從幕後走到前台,不但參加唱歌、主持等活動,還組成各種偶像團體以便提升人氣,並推出唱片和各種周邊產品。

 

1990年代前半開始,將聲優偶像化、大量推出與聲優有關的周邊。透過電台節目、OVA、活動、網絡等等媒介將聲優的名字作為品牌打出去,既有廣告效果又可增加知名度。但也產生一種變化,就是開始要求聲優本身的容貌。

 

現在的聲優工作已經完全不是單單的「為角色配音」。手機鈴聲、唱片及寫真集販售、廣播節目等,只要能聽得到人聲的傳媒,無不留下聲優們的聲音。不光要求聲音悅耳、聲線變化多、表現力強,連容貌是否俊朗或甜美,以致歌唱能力都成為聲優的評價標準,偶像派聲優一詞在因此誕生。

日本人氣聲優宮野真守,初登武道館開演唱會的模樣。

 

聲優的工作

(以下內容摘自日本知名聲優──森川智之所著《声の職人》)

 

  1. 以接到一動畫工作為例:

首先聲優們會先收到由事務所交給他們的台詞本,以及彩排用影像(此為1set

→在錄製前通過這個set練習

→收錄(彩排用影像也於錄製當日歸還)

一般而言,其他錄音工作像是對口配音(吹替)也是類似這樣的流程。近期為防情報外流,有些彩排用影片會以網路串流影音方式發送。

 

  1. 聲優一天的行程:

森川先生在書中提到,他有時最多一天可能會有67支的錄製工作(當然不同錄製所要轉換的聲音面孔又有所不同)在這些錄製工作中間可能還會安插各類訪談、影片,甚至是照片拍攝等等,一天要跑好幾個現場。

 

聲優的實際工作時長不能以該錄製項目的長短定之。

以動畫為例,扣掉片頭曲、片尾曲、廣告,僅剩下20幾分鐘需要配音的片段,但通常事前準備時間至少要花費到40分鐘左右(依臺詞量多寡可能更長。就算新人只拿到一句臺詞,可能也需要很多揣摩的時間。)

※關於準備工作:

閱讀台本→確認自己的出場→配合彩排用影像抓時間點練習配音

也就是說,假設聲優結束一天的工作,回到家晚上11點,再加上這些「預習」弄一弄也差不多都凌晨1點了。

然而這只是以準備一個錄製項目來計算,若一天有好幾支錄製工作的話……

 

森川先生也提到,要煩惱準備的事情真的很多,配音角色不同,演技上、聲線上也要作出區別,甚至也要想想廣播節目上聊天的梗、要收錄某某作品的感想等等,這些都得好好整理腦中思緒,有時候想著想著就早上了。

 

  1. 徵選(以動畫為例)

「製作委員會」撥預算給「動畫製作公司」製作動畫

→「動畫製作公司」撥出音響製作預算給「音響製作公司」

→「音響製作公司」發出徵選通知給「聲優經紀公司(事務所)」

→事務所提出名額參加徵選

 

一般而言的徵選審查:

  • 音檔審查(一般會在自家事務所錄音室收錄後送審),少部分可能此第一階段就結束,大多會進行第二階段審查。
  • 實際進錄音室試配。這時客戶、工作人員或作者等可能都會來場進行審查工作,講錯台詞或是吃螺絲,基本上就合格無望。理所當然也不會有演技指導,要自己作足功課,發揮自己的演技。

 

徵選也有其他形式,比如一般公開徵選、直接指名、指定名額徵選等。

而一般要參加徵選也要透過事務所經紀人的篩選,雖然是經紀人的工作,但要讓經紀人想到有你這個人選,現在競爭又那麼激烈,除了維持良好關係,新人聲優的「個人行銷能力」也顯得不可或缺。

 

 

生_雖然其他國家也有配音員這個行業,但是其生態又跟日本不太一樣,看完這些,不知道各位是否對聲優這個職業有更進一步的認識了呢?

 

資料參考:

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%81%B2%E5%84%AA

https://ameblo.jp/toshiyukimorikawa/entry-12531021614.html

圖片來源:網路

arrow
arrow
    文章標籤
    聲優介紹
    全站熱搜

    tokugawajpschool 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()