德川日語 tokugawa

來到台灣後，怎麼也無法習慣的事情是什麼呢？
矢倉老師要與大家分享哦~~~

矢倉先生－

わたしが台湾でいつも驚くのは「犬」です。

もちろん日本にも犬はたくさんいますが、台湾の犬は人間のように思えるほどです。

特に、この暑い気候の中で、道端にぐた～っとなって寝ている犬。

危うく踏みそうになり、焦ったことが何度もあります。

そのほかにも、交通量の多い道路を車を避けながら渡る犬、

飼い主のバイクに一緒に乗っている犬、いつも同じベンチに座る犬など、

それはそれで面白いのですが、そのたびに驚き、時には心配になってしまいます。

国が変われば動物の性質も変わるのでしょうか。

毎回驚きながらも、台湾ならでは（？）の犬を見るのが密かな楽しみです。

矢倉先生－

在台灣總是讓我感到驚訝的事情是「狗」。

當然在日本也有很多狗，但是台灣的狗感覺起來就像人類一樣。

特別是，在炎熱的天氣哩，就伸長身子躺在路邊睡覺的狗。

曾經有好幾次都因為差點踩過去而感到慌張。

其他還有像是在車流量很大的馬路上一邊躲過車子一邊過馬路的狗、跟飼主一起坐在機車上的狗還有總是坐在同一個長椅上的狗等等，當然覺得牠們很有趣，但有時候在感到驚訝之餘也會擔心他們的安危。

動物到了不同的國家，個性大概也會改變吧。

每次看到牠們都一邊感到驚訝，一邊偷偷享受看著台灣才有的狗（？）的樂趣。