德川日語 tokugawa

今天由伊東先生、內山先生分享他們對台灣男生、台灣女生的看法


伊東先生－

台湾の男性は、日本の男性に比べて「お母さんが好き・大事」と言う人が多いと思います。

日本の男性がそう思っていないというわけではなく、日本では思春期などある程度の年齢になると

「お母さんと一緒にいるのが恥ずかしい」とかお母さんを悪く言ってみるなどする人が多いです。

それに比べて台湾の男の人は、大学生や社会人の人でも堂々と

「お母さんのことが好きです」と言う人がいて、驚きました。

でも今親になってもおかしくない年齢になったわたしは、そういう男性を見るとステキだな～と思うようになりました。

伊東老師－

台灣的男性和日本的男性相比，我覺得「喜歡媽媽或覺得媽媽很重要」這樣的人很多。

並不是說日本的男性不會這樣想，但在日本，一旦到了青春期或是某個年齡時，

就有許多人會覺得「和媽媽在一起很丟臉」或是試著說媽媽的不好。

和這種情形相比，台灣的男生無論是在大學生還是社會人士之中，

都會有理直氣壯地說「我喜歡媽媽」這樣的人，讓我很驚訝。

但是對於現在即使成為母親也不奇怪的年齡的我來說，看見這樣的男性，也漸漸變得認為這樣真好啊～

內山先生－

台湾の女性は強いと言われていますが、決してそんなことはないと思います。
と、言っても、台湾の女性をそれほど知っているわけではないので、断言はできませんが、

私の知る限り（受付とか）とても優しく、親切で、先生を気遣ってくれます。

彼氏に対しては強いのかもしれませんが・・・・・

內山老師－

雖然有人對我說過台灣的女性很強勢，但是我認為決不是都是這樣的。
即使這麼說，但因為我並不是那麼了解台灣的女性，所以不能如此斷言，

就我所知（學校的櫃檯小姐等），都很溫柔、親切、替老師們擔心。

或許對男朋友是很強勢的也不一定……