德川日語 tokugawa

小編今天整理的日文慣用語句，都是跟動物有關的詞句唷！ 大家一起來學習吧～！

猫(ねこ)の手も借りたい。：「忙得很；人手不足」。

非常に忙しく手不足で、どんな手伝いでもほしいことのたとえ。

猿(さる)も木から落ちる。：「智者千慮，必有一失」。

木登りがじょうずな猿でも時には誤って落ちる。その道にすぐれた者でも、時には失敗することがあるということのたとえ。弘法にも筆の誤り。上手(じょうず)の手から水が漏れる。

人(ひと)には添うて見よ馬には乗って見よ。　「日久見人心，路遙知馬力」。

親しくつきあってみなければ、その人の本質はわからない。何事も実際に試してみなければ本当のことがわからない。

塞翁(さいおう)が馬。　　「塞翁失馬焉知非福」。

《「淮南子(えなんじ)」人間訓から》人生の禍福は転々として予測できないことのたとえ。「人間万事―」

◆昔、中国の北辺の塞(とりで)のそばに住んでいた老人の馬が胡(こ)の地に逃げたが、数か月後、胡の駿馬(しゅんめ)を連れて帰ってきた。その老人の子がその馬に乗り落馬して足を折ったが、おかげで兵役を免れて命が助かったという故事から。

解釋來源：http://dic.yahoo.co.jp/