相信學過日文的人都知道,在句尾加上です代表句子的結束,

不過像我們以中文為母語的人,一定會很常忘記要在句尾加上です吧~

因為我們中文裡並沒有像です一樣的句尾,所以剛開始會很不習慣,

對於初學者來說,必須先適應在句尾加上です才行~

這樣講可能有點難理解,我們就來舉個簡單的例子吧。

老師問:これは何ですか。

學生答:手帳    

 (△)

學生答:手帳です。  

○)

其實沒有加上

です也不能說是錯的,只是老師之所以會這麼強調這個小地方,

不外乎是因為要讓初學者學到正統且有禮貌的日文。

而句尾若是沒有加上です的話,聽起來會相當不禮貌,

所以對於老師來說,這當然是必須糾正的小地方啦!


像是我自己剛開始學日文的時候,

回答老師問題時,經常會忘記在句尾加上です,

然後老師就會用嚴厲的眼神加上冷冷的語氣幫我補上…です。

雖然那位老師平時非常活潑親切,但是在課堂上就會變身成為一位正經八百的老師。

經過幾次上課之後,只要一想到老師那張令人尊敬的臉,就讓我不敢再忘記在句尾加上です了啦~


在這裡提醒大家,為了讓自己的日文聽起來有禮貌,別忘了說話時要用です或ます體喔!

創作者介紹
創作者 tokugawajpschool 的頭像
tokugawajpschool

德川日語 tokugawa

tokugawajpschool 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • 屁啦
  • 這篇其實主要是要提醒日文初學者,
    要以完整的文法來回覆對方。

    非常感謝您的回覆喔。

    tokugawajpschool 於 2015/05/29 11:03 回覆