今天要跟大家介紹的是一個非常可愛的日文blog

用一些可愛的圖片加上短短的有聲小故事來介紹擬聲擬態語,

這個blog就叫做オノマトペッツhttp://www.voiceblog.jp/onomatopets/

 

先來說說網站的名字,其實就是擬聲擬態語的意思喔:

オノマトペ【onomatopée

ものの音や声などをまねた擬声語(ざあざあ、じょきじょきなど)、

あるいは状態などをまねた擬態語(てきぱき、きらきらなど)をさすことば。

是來自法文的外來語

 

好的,點進去首頁了嗎?是不是超級可愛?

1  

一開始的橫幅就有介紹這個blog的用途,小編我來個不負責任翻譯一下:

onomatopets

擬聲語、擬態語究竟是什麼呢?

 

歡迎光臨!

這裡是以擬聲擬態語為主題的的有聲部落格,

一邊聽著可愛動物們不怎麼可愛的聲音,

來試著感受一下擬聲擬態語是什麼吧!

 

【注意!】

這是一個有聲部落格,如果不太喜歡的話請回吧。

另外,請不要擅自轉載、複製其中的圖像、聲音等等。

擬聲擬態語的故事每週一跟每週四都會更新!

而公告的部分隨時會更新!

那麼就請慢用!

 

可愛動物們不怎麼可愛的聲音XDDD

完全就是想讓大家知道這句才翻譯這個介紹的。

 

我們先轉動一下網頁,到右邊的目錄去:

 2  

可以先看看登場腳色(登場キャラクター)

 4  

  

登場角色(也是用說的來介紹喔(用不怎麼可愛的聲音XD)

 

接下來就是故事的部分:

 5  

播放的時候,一開始的あいさつ非常地有精神,

小心音量不要開太大喔~!

 

請大家慢慢觀賞順便學習擬聲擬態語吧!

 

資料來源:http://www.voiceblog.jp/onomatopets/

創作者介紹

德川日語 tokugawa

tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()