小編今天要來跟大家分享如何在家讓聽力進步!

 

台灣人大部分都缺少日語的環境,可能就是在補習班或學校,上課會聽到老師說日文,但回到家以後可能就只能透過看電視或是聽音樂才有機會再聽到日文。

又因為大部分的狀況下,通常都會伴隨著中文字幕或是歌詞,自然就會去依賴看字幕,不會去疑惑剛剛聽到的東西有哪些是不懂的。

 

所以大多數人都會產生一個問題:為什麼我學了那麼久的日文,也自認為對文法跟單字量很有信心,卻還不懂日本人在說甚麼呢?

答案很簡單,因為你聽不習慣日本人講話的語調及速度,在耳朵無法跟上的情況下,大腦自然就沒有辦法接收到訊息,去判斷句子的意思。

 

小編以前在大學的時候,遇到一位聽力老師,他告訴我們,其實要讓聽力進步最快的方法,就是找幾部沒有字幕的影片,反覆去聽寫,內容由淺到深,由慢到快。

記得那時候老師分享給我們第一部聽寫的片子,名叫『オーマイキー』(中譯:oh!麥奇!)

可參考連結http://www.youtube.com/watch?v=vdsTQUMx0jY(影片來源:youtube)

 

雖然裡面人物講話的語速偏快,但因為每個字的發音都很清楚地區隔開來,所以當時老師讓我們聽一兩句話,就按暫停將句子寫下來,

反覆幾次練習後,會發現你的耳朵已經漸漸習慣了影片的速度,所以能夠聽出單字跟所使用的文法,

就是那一段時間,小編的聽力猛然進步(因為影片的內容說實在話也真的還滿有趣的XD很多都是日本人生活的用語,很實用)

 

而且實際上日本人說話的速度也大部份就像是這樣子,所以透過這樣子的聽寫練習,讓自己去習慣語速及重音節,並且調查寫下來的句子的意思,除了增加單字量外,對聽力真的有很大的幫助喔!

其他也可以從簡單的卡通,甚至是很短的廣告開始入門,youtube上面都可以找到很多沒有字幕的影片做練習喔!

 

小編個人也很推薦看卡通『我們這一家』的日文版去做練習喔!裡面可以學習到很多日常生活用語!

所以讓聽力進步其實很簡單,要隨時隨地讓自己的耳朵去接觸日文,並且試著不要依賴中文字幕,持之以恆,有一天你會發現很多影片,都可以輕鬆地理解它的意思囉!

 

小編跟大家共勉之!

創作者介紹

德川日語 tokugawa

tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 林軒如
  • 不好意思我請問一下~
    我和幾個同學對日問很有興趣,希望可以利用暑徦學一些東西~
    打算從基礎50音開始,要多少人才可以開班呢?學費,時間?
    謝謝~


  • 您好,有關課程資訊歡迎和您所在地就近的分校聯絡洽詢~
    另可參考官網上的新開課程及現有課程表,謝謝您~

    http://www.jp-school.com.tw/jpschool/www/index.php

    tokugawajpschool 於 2013/06/11 14:36 回覆