德川日語 tokugawa

之前有跟大家頁紹過淺草三社祭(http://www.wretch.cc/blog/tokugawa/21411200)，今天要來跟大家介紹的是三社祭所舉辦的地點-淺草寺（せんそうじ）。相傳位於東京台東區淺草的淺草寺是為了祭祀628年春漁民在隅田川打魚時撈出來的觀音菩薩像而建。讓我們來看看維基上是怎麼解釋這段傳說的：

根據寺傳的資料，推古天皇36年（628年），於宮戶川（現・隅田川）捕漁的檜前浜成・竹成（ひのくまのはまなり・たけなり）兄弟於漁網發現了一專佛像。就是淺草寺本尊的聖觀音像。兄弟的主人・土師中知（はじのなかとも）拜了此佛像之後出家，把房屋改成寺廟來供奉。這是淺草寺之始。觀音像，相傳為高一寸八分（約5.5cm）的金色像，由於是非公開的秘藏佛像，故實體不明。其後，大化元年（645年），據說勝海上人為寺院進行整備、經觀音報夢告知而把本尊定為秘藏佛像。至平安時代初期天安元年（857年）（天長5年－828年），延暦寺僧人・円仁（慈覺大師）來寺製造了「お前立ち」（代替秘藏佛像供人參拜）觀音像。故稱淺草寺由勝海開基（創立者），円仁中興開山。雷門與仁王門於天慶5年（942年），安房守平公雅任武藏守的時候創建。


淺草寺可是東京都內歴史最悠久的寺院，有興趣的同學可以上他們的網站（http://www.senso-ji.jp/）閱讀更詳細的資料（中日文都有，但同學可以挑戰看看日文版本的唷！）
資料來源：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B7%BA%E8%8D%89%E5%AF%BA
圖片來源：http://www.senso-ji.jp/guide/hondo_c.html