德川日語 tokugawa

如何讓日文進步呢？

快來看看尾崎老師及柿添老師怎麼說!!!

尾崎先生－

上手になれるかどうかは別として、わたしが語学を学ぶとき、聴解力をあげるために勉強してきたやり方を紹介します。

１.好きな歌の歌詞を聞いて、書き写す（聞いているとき、歌をとめないで、とにかく聞き取れた単語か文を書く）

２.合計3回聞く

３.歌詞を見て、答えあわせをする

４.歌詞を見ながら、聞く。

５.好きなときにその歌を聞く。（歌詞を覚えるくらい聞けばベスト→そのころには聞き飽きて好きな曲ではないかもしれないが）

日本の歌が好きな人にはおすすめの練習法です。

尾崎先生－

是否能變得拿手是另一回事，不過我要介紹我在學語言的時候，為了提升聽力所使用的學習方法。

1.聽喜歡的歌曲的歌詞並寫下來（在聽的時候，不要按暫停，總之寫下聽懂的單字或句子）
2.總共聽3次

3.對照歌詞看是否有寫錯

4.一邊看歌詞一邊聽

5.在喜歡的時候聽這首歌（若能聽到能記住歌詞那樣最好→但那時或許因為已經聽膩了，所以不是喜歡的歌曲了）

推薦給喜歡日本歌曲的人的練習方法。

柿添先生－

日本人の恋人を作ってください。きっとすぐに上手になると思いますよ。

彼のために、彼女のために、もっともっと上手になろう、そんな気持ちが沸いてきます。

どうやって恋人を作るのか？　それはあなたの先生に聞いてみてください。

柿添先生－

請和日本人交往。我想日語一定能立刻進步的喔。

為了男朋友、為了女朋友，日語想要更加進步這樣的心情是很沸騰的。

至於要如何交往呢？這個問題請試著問問你的老師吧。