在台灣遇到喜慶的時候，總是不會包上紅包表示祝福
如「紅包」這個名字所示，想當然爾是大紅色的
不過日本的紅包可就不一樣的，日本的紅包是「白色」的！
日本的紅包稱為金封（きんぷう）
不過金封不只於使用於喜慶，也適用於喪祭
看上面的圖也可以發現，其實日本的紅包也不完全是白色的
外頭會有多彩的禮品繩和一些表示吉祥的圖案喔!
另外說到紅包，大家每次一定都會苦惱於要包多少
而且台灣是習慣金額為雙數，有好事成雙的意思
但是會避開「4」和「8」這兩個數字，因為和「死」和「別」這兩個字有諧音的關係
不過日本的話，紅包所包的金額卻是習慣包單數喔！
金額會以1、3、5、7為主，沒有9的原因是因為和日文的「苦(く)」同音
如果要參加日本朋友的喜慶典禮時，要多多注意喔!
*圖片出自於http://www.mizuhikiya.com/shopping/shugi-romance.html*
文章標籤
全站熱搜
留言列表
