德川日語 tokugawa

目前新聞報的沸沸揚揚的「日台打工度假」，你知不知道呢？

這就是所謂的WORKING HOLIDAY－打工度假，相信大家對這都不陌生，就是到國外一邊打工一邊度假，體驗當地風俗名情，但是又可以不花這麼多錢。在這之前跟台灣合作的國家有紐西蘭和澳洲，目前又新增了我們都很哈的日本，我們怎麼可以錯失良機呢！

那我們先來弄清楚日台打工度假的內容吧！

目前在交流協會上公佈的關於日台打工度假的內容只有： 

＊ 日台間之打工度假制度相關事宜 

1.　4月3日，本協會與台北駐日經濟文化代表處之間，相互發出有關打工度假制度書信通知，今年6月1日起同步實施此項制度。
2.　本協會期待此項制度的實施，將是促進日台青少年交流以及相互理解的一個契機。
3.　本項制度之實施對象為18歲以上30歲以下，以度假(一年時間為限)為主要目的者（一年簽證核發件數為2000件）。
〔參考〕
　　此項打工度假制度是為了提供台灣的青少年，深入理解在日本及其地域文化或一般生活方式的機會，認可在一定期間的休假活動及其停留期間中從事打工填補所需費用的制度。基於互惠的原則，台灣當局也實施相同措施。 

＊日台打工度假制度簽證須知

條件
① 申請打工度假簽證時為居住台灣之居民｡
② 申請打工度假簽證時之年齡介於18歲以上，30歲以下｡
③ 在不超過一年之期間內，以度假為主要目的而停留日本｡
④ 過去未曾取得此種赴日簽證｡
⑤ 無被扶養者同行（該被扶養者若已取得適當之簽證者除外）｡
⑥ 持有有效之台灣護照(載有身分証字號)｡
⑦ 持有返回台灣之交通票卷，或有足夠經費購買該票卷｡
⑧ 足以維持停留日本最初期間生活所需費用｡
⑨ 身體健康且無不良記錄及犯罪紀錄｡
⑩ 已投保在日停留期間，死亡、受傷或生病之相關保險｡

申請手續
一年間之簽證核發件數為2,000件
預定6月1日為實施開始日，目前簽證申請方法等細節部分，還在做調整中。

注意事項
① 不是以工作為目的之簽證（必須是以度假為目的｡附帶從事打工活動方被認可）｡
② 不得在酒吧等風化場所從事打工活動｡ 

＊打工度假Ｑ＆Ａ 

【簽證性質】
Q：打工渡假簽證是什麼樣的簽證呢？
A：打工渡假簽證是一種具有有效期限的簽證。
　 簽證的有效期限是三個月，在有效期限內一定要進入日本，否則簽證即會失效。
　 抵達日本的機場或港口時，海關審查的結果，可發給「特定活動:1年」的上陸許可。
Q：以打工渡假簽證進入日本後，可以暫時返回自己的國家嗎？
A：以打工渡假簽證進入日本，在日停留期間可以自由進出日本，但須事先向入國管理局申請取得「再入國許可」(若未取得再入國許可，一旦離境，打工渡假的在留資格就會被取消)。
　 有關再入國許可的申請，請向居住當地的入國管理局洽詢。
Q：打工渡假簽證可以延長停留期限嗎？
A：持有打工渡假簽證，在日本的停留期限為一年，一年期滿後不得延長，或變更為其他在留資格。
 
【簽證之發給對象】
Q：有關申請的年齡限制，是以實歲計算？還是以虛歲計算？
A：年齡限制以實際年齡計算，須年滿18歲、30歲以下(滿31歲不可)。
　 以預定的2009年6月1日實施申請日為例，1978年6月2日到1991年6月1日之間出生的台灣人皆可提出申請。
　 (待申請日確定之後，將一併公告申請者的生年月日範圍)
Q：為何要把年齡限制在18歲到30歲之間呢？
A：打工渡假制度是以青少年為實施對象，包含台灣在內的與日本簽訂打工渡假制度的10個國家(地區)，年齡限制皆在18歲以上30歲以下(部分國家限制為25歲以下)。 此外，台灣與其他國家簽訂打工渡假制度，亦採用相同的年齡限制。
Q：假設申請打工渡假簽證時已經年滿30歲，是否仍可以在日本停留一年呢？
A：申請時符合年齡限制範圍，其他條件亦符合的話，一樣可以申請一年期的打工渡假簽證。
Q：我現在住在澳洲，是否可以申請日本的打工渡假簽證？
A：申請條件之一是申請時必須居住在台灣，因此請在回國後再提出申請。
Q：我目前正在日本留學，課程即將結束，是否可以事先申請打工渡假簽證？
A：提出申請時，申請人必須居住在台灣，這是打工渡假簽證的申請條件之一。
此外，基於一人一張有效簽證的原則，目前持有日本在留資格者，無法再申請其他簽證。請等到現有的在留資格結束，回到台灣後，再提出申請。
 
【申請手續】
Q：打工渡假簽證何時開始接受申請？要在哪裡申請呢？
A：目前預定6月1日為申請開始日。待申請時間、申請方法、申請所需資料等詳細內容確定後，將公告於交流協會網頁。
另外，申請地點預定為交流協會台北事務所與高雄事務所。
Q：可以網路申請嗎？
A：由於申請時須居住於台灣是申請條件之一，故只接受窗口申請，亦不受理郵寄申請。
Q：申請打工渡假簽證需要面試嗎？
A：若審查官認為有面試的需要，將會對申請者進行面試。
Q：所謂足以維持生活的經費，金額的規定是多少？
A：申請打工渡假簽證，須持有返回台灣的機(船)票，或有足夠經費購買該票券。另外，也必須備有足以維持停留初期生活的費用。有關要求金額的具體數字，目前尚在確認中。
Q：若申請人數超出名額限制，將用什麼方式決定人選？
A：有關篩選方式，目前仍在討論當中。待結論出來，將立即公告於交流協會網頁。
Q：是否須通過日本語能力檢定？
A：打工渡假簽證的申請，並不會因為申請者不具備充分的日語能力便加以拒絕。但若申請人數眾多，是否通過日本語能力檢定也可能是相對的考量標準之一。 

【在日本的生活】
Q：日本政府會協助介紹住所及打工機會嗎？
A：日本政府並不會幫忙尋找住處或介紹工作機會。
Q：有親戚居住在日本的話，可寄住在親戚的家嗎？
A：本制度對於在日居住地點和居住期間並無特別限制。
Q：工作的時間和內容有什麼限制嗎？
A：持打工渡假簽證赴日的主要目的是旅遊，打工只是為了補足旅費而被認可的附屬活動。
有關工作的時間並無特定限制。
工作內容方面，不得在酒吧等風化場所及特殊營業場所從事打工活動。 

【其他】
Q：申請的手續費用是多少？
A：手續費為台幣900元。
Q：我今年33歲，因為年齡限制關係無法申請打工渡假簽證。但因為我真的很希望有機會去體驗學習日本的文化及風土民情，請問有何方法嗎？
A：因年齡限制而無法申請打工渡假簽證者，如想學習日語的話，可申請「就學」、「留學」的在留資格簽證；如想在日本就職的話，就必須取得「人文知識‧國際業務」、「技術」、「企業內轉勤」等的在留資格。
短期間的話，可利用免簽方式(短期停留)前往學習日本文化及風俗民情，但不得在日本工作(包含打工)。 

※ 有關詳細内容，目前正在調整中。今後將會有若干變動，特此説明敬請各位事先理解。

以上資料均來自於：
日台交流協會（台北事務所）：http://www.koryu.or.jp/taipei-tw/ez3_contents.nsf/Top 

看了以上關於日台度假打工的介紹後，有沒有很心動呢？？
有沒有想要趁這個大好機會去一圓自己的日本夢呢？

這個計畫就在６月要開始實施了，快把握這兩個月來德川日語增強自己的日文能力！