台灣男(女)生"這個地方讚"，今天由菊地老師及柿添老師要分享哦！
菊地先生－
私が4年間の台湾生活で見てきたいろいろな“台湾男性”！！
台湾の男性ここがＧＯＯＤ！私のベスト５は…
１．優しい
２．素朴で純粋
３．家族や恋人を大切にする
４．粘り強い（“兵役”で培われた？）
５．男同士の友情が堅い
やっぱり、なんといってもあの“優しさ”に勝るものはない！！ですよね。
たぶん、これはほとんどの日本人女性が感じてることだと思います。
あの“優しさ”についつい負けてしまいますよね、日本人の女性は…笑
それから、よく感じるのは台湾人の男性は、なんというか・・“擦れてない”、素朴で純粋な人が多いような気がします。
恋愛でも一途に一人の女性を思い続ける人多いですよね。
彼女と５年とか８年とかずっと付き合ってるっていう人が台湾では普通にたくさんいて、最初はびっくりしました！
本週則是由一位男老師-粂田老師和一位女老師-木村老師來跟大家分享
快來看下去吧^^
夈田先生－
女性に限った事ではありませんが、面倒見がいい人が多いと思います。
どこか行きたいと言ったら、連れて行ってくれたり、
食べたことがない台湾の食べ物を食べたいと言ったら、買ってきてくれたり、
そういうつもりでは言っていないので、恐縮してしまうことも多々ありますが…。
そんな優しい台湾人のみなさんに感謝です。
夈田老師－
不是僅限於女生，我覺得有很多很會照顧別人的人。
假使我說了想要去哪裡，就會有人帶我去；
這次輪到兩位女老師跟大家分享她們所認為的台灣男生的優點囉~
嶋田先生－
台湾人の男性の良い所は、いつもレディーファーストで接してくれる所でしょうか。
例えば、部屋の出入り、エレベーターの乗り降りの時など、特にそう感じます。
あと重い物を持ってくれたり、授業の前には飲み物を用意してくれたり・・・（これはちょっと違うかも。）
とにかく、台湾人の男性は、女性に本当に優しいですね。素晴らしいです！
嶋田老師－
我認為的台灣男生的優點是，相處時總是女士優先的地方。
例如在進出房間的時候，或是搭乘電梯的時候等，特別能夠感受到。
另外也會幫忙提重物、上課之前會準備好飲料等・・・（這個說不定有點不一樣。）
總而言之，台灣男生對女生真的是很溫柔呢。非常棒！
今天鳥山老師及花田老師要跟大家分享，
他們覺得台灣男/女生這個地方很
哦!!
鳥山先生－
台湾の女性のいいところはさっぱり、はっきりしているところです。
はじめのころは、ちょっと台湾の女性は強い印象でしたが、
今では、はっきり、さっぱりしているところが、とても楽に感じます。
台湾の女性は本当に魅力的です！
鳥山 老師－
台灣的女生很好的地方是，很坦率、直接這一點。
剛開始雖然會有台灣女生很強勢的印象，
但是現在，坦率、直接這一點反而讓我覺得很輕鬆。
台灣女生真的很有魅力！
這一次輪到新主題囉
老師們要來跟大家分享覺得台灣男生/女生的什麼地方讓他們覺得很
先來看廣岡老師和守屋老師的分享吧~*
廣岡先生－
台湾の男性のステキなところは、家族をとても大切するところです。
イベント事や特別な日は家族と一緒に過ごす、という人が多いのではないでしょうか。
実際、授業のとき学生に「休みの日に何をしましたか？」と聞くと、半数近くの人が「家族と～」
と答えます。
家族を愛せる男性！GOODです☆
廣岡老師－
台灣男生優秀的地方就是，很珍惜家人這一點。
節慶或是特別的日子會和家人一起度過，這樣的人有很多吧。
神谷老師及柿添老師要跟大家分享，
他們對台灣新年的印象哦~~~
神谷先生－
台湾の新年はあちこちで花火や爆竹がすごいですね。
かなり夜遅くまで爆竹をしているので、驚きました。
日本だったら、深夜にあんな大きい音を出したら、近所迷惑で怒られそうですが・・・
台湾に来たばかりのころは爆竹の音に慣れず、怖かったのですが
今はもう慣れ、爆竹の音を聞くと、今日は何か特別な日なんだぁと思うようになりました。
神谷老師－
台灣的新年，到處的煙火和鞭炮都很厲害呢。
因為到很晚的時候都有人在放鞭炮，讓我嚇了一跳。
如果是在日本，深夜裡發出那麼大的聲音的話，會因為造成鄰居的困擾，反而會讓鄰居生氣…
老師們對台灣新年的印象是如何呢？
來看島老師及鳥山老師的想法吧~~
島先生－
わたしは去年の８月に台湾に来たばかりなので、台湾のお正月はまだ体験していません。
学生からいろいろと話は聞いていますし、１月の半ばぐらいから街中もお正月ムードが高まってはいますが、
やっぱり実際に体験してみないとよくわからないというのが率直な意見です。
残念ながら今年は旧正月の時期を日本で過ごしますが、来年はぜひ台湾のお正月を満喫したいなと思います。
島老師－
因為我去年8月才剛來到台灣，所以還沒有體驗過台灣的新年。
從學生那裡聽到許多，雖然從1月下旬開始街上就充滿了過年的氣氛，
但畢竟不實際體驗的話是無法了解的，這樣直率的意見。
很可惜的，今年過年的時候我會在日本度過，不過我想明年的過年我一定要好好體驗一番。
今天花田老師及廣岡老師要與大家分享對台灣新年的看法哦~~~
花田先生－
台湾のお正月のイメージは、爆竹と花火です。
日本のお正月のあの厳かな雰囲気もいいですが、
爆竹が「パンパンパンパンパン！！！！」と鳴り響く、台湾の超にぎやかなお正月もおもしろいですね。
そしてこれは元宵節のイベントですが、鹽水の爆竹祭りが、私にとってはこの時期の忘れられない思い出です。
ものすごい量の爆竹が「ヒューン、ヒューン」と飛び交う中、ヘルメットと、
何重にも重ねた服に身を包んだ人々が足踏みをしている光景……。
爆竹が靴やズボンに当たると痛いし燃えてしまうので、
足踏みをしているほうは必死なのですが、あの光景は見ごたえがありました。
爆竹の飛び出てくる方へ果敢に進んでいくのも、
爆竹が当たって焦げた服を見て友達と「おめでとう！」と言い合うのもなんだかおもしろかったです。
ものすごく刺激的なお祭り、また行きたいなぁ～。
台灣的農曆新年快要到了呢!!!
快來看看老師們對於台灣新年的看法吧~~~
首先，
由守屋老師、藤林老師來為大家分享，一起往下看文章吧!!
守屋先生－
台湾の正月（旧正月）を体験したことがないので、あくまでも想像になるのですが
とりあえず家族で集まって正月料理を食べまくり、お酒を飲みまくり、初詣に行ったり・・・
ここまでは日本と同じなんじゃないかなあと思います。
以前横浜の中華街へ行ったとき、たまたま旧正月だったこともあって、
爆竹をバンバン鳴らしながら、日本の獅子舞を更にカラフルにしたようなかぶり物が道を練り歩いていました。
だから台湾の正月は簡単に言って「日本の正月+爆竹＋カラフル獅子舞」なんじゃないかと思います。
伊東先生和內山先生要和大家分享他們最喜歡台灣的地方哦~~~
伊東先生-
わたしが台湾でいいなあと思うのは、食べ物や飲み物もですが、
交通費が安いことです（新幹線、飛行機除く）！！！
台北から南の高雄までバスで行くのに日本円で１万円どころか、５０００円でもおつりがくるぐらいですよね！？
わたしの地元京都から東京まで往復で安いのを見つけて、１万円だったので、台湾は素晴らしいと思います。
貧乏留学時代はその安い交通機関にお世話になり、色々なところに行きましたが、
最近は全く使っていないので寂しい限りです…。
伊東老師－
我覺得台灣很好的地方，當然食物和飲料是一定的，
另外還有交通費很便宜這件事（除了高鐵和飛機之外）！！！
坐客運從台北到高雄別說日幣１萬元，連日幣５０００元都還會有找零對吧？！
從我的老家京都到東京，因為來回最便宜也要日幣１萬元，所以我覺得台灣真是太好了。
尾崎老師及大畠老師要與大家分享他們喜歡台灣的地方哦~~
尾崎先生－
台湾の大好きなところは伝統市場です。台湾は新鮮な野菜や果物があるだけでなく、
おもしろい食べ物、商品があって、何も買わなくても歩くだけでとても楽しいです。
以前、住んでいた台北もよく市場に通っていましたが、
新竹も竹東や馬階病院の近くの市場は仙草に関連のある食べ物、客家料理、新鮮な野菜等等、
特色があり、市場に行くことはわたしの台湾での楽しみの一つです。
尾崎老師－
最喜歡台灣的傳統市場。台灣不只有新鮮的蔬菜和水果，
也有很有趣的食物和商品，就算什麼都不買，只是逛逛也很好玩。
以前住在台北也常去傳統市場，新竹也在竹東或馬偕醫院附近的市場，有仙草相關的食物、客家料理、新鮮的蔬菜等等，很有特色。逛市場是我在台灣的興趣之一。
神谷先生和柿添先生要與大家分享他們最喜歡台灣的地方哦！！
神谷先生－
台湾の好きなところはやはり人が親切なところです。
台湾に来て初日、道に迷い自分の家へ帰れなくなり
１時間半ほどさまよい続けていました(T_T)
私のめちゃくちゃな中国語で台湾人に道を聞きましたが、
みんないやな顔をせず、本当に親切に教えてくれました。
ただ、私が中国語を聞き取れなかったため、１０人以上の台湾人が
親切に教えてくれたにもわからず、わからず、結局自力で家にたどり着きました。
神谷老師－
喜歡台灣的地方果然還是人們很親切的地方。
來到台灣的第一天，因為迷路而沒有辦法回到自己家，
一直在外面徘徊了1個半小時左右 (T_T)
本週輪到菊地老師和粂田老師跟大家分享最喜歡台灣的哪個地方喔!
趕緊來看下面的內容吧～
菊地先生-
台湾の大好きなところは言いきれないほどたくさんありますが、
いちばん身近なところで言うと、何といっても手軽においしい物が、しかもめちゃくちゃ安く買えるところです！
町の至るところにあるジュース屋さん、揚げ物屋さん、冬になると出始める
小豆湯、焼仙草屋さん、その他いろ～んな屋台が、町中にあるので
ちょっと小腹が減った時に、おやつ代わりにもなっていいですよね～。
日本ではこんな生活なかなかできないですよ～。
台湾屋台最高です！！
菊地老師-
喜歡台灣的地方有很多，多到說不完，
要說最切身的一項的話，就是可以輕易地買到好吃的食物，而且都非常便宜！
街道上到處都有的飲料店、油炸食品店、冬天到了就會有紅豆湯、燒仙草，還有很其他～多的小吃攤，
當肚子有一點餓的時候，也可以當點心來吃呢～
最喜歡台灣什麼地方呢？
島先生及鳥山先生要跟大家分享哦~
島先生－
台湾人のみなさん、日本人は基本的に、紅茶以外のお茶はストレートで飲むということをご存知ですか。
私は無類のお茶好きですが、そんな私も日本にいるときはストレートのお茶ばかり飲んでいましたし、それが当たり前だと思っていました。
ところが、台湾ではどんなお茶であろうと、様々なものを混ぜてしまいますよね。
緑茶にミルクとかヤクルトとか、最初に見たときは正直ゾっとしましたが、
飲んでみると意外なほどに合っていて、今となってはなぜ日本にはこういったお茶がないのだろうと思ってしまいます。
日本でもそれなりに売れると思うのですが・・・。
そういった新たな発見が多い台湾は、私にとっては本当に魅力的な場所です。
でも、台湾のお茶は全体的に甘いので、飲みすぎには気をつけないといけませんね。
島老師－
各位台灣人，你們知道基本上日本人除了紅茶以外的茶，都是不攙其它東西喝的嗎?
老師們最喜歡台灣什麼地方呢？
廣岡先生和花田先生要跟大家分享哦~~
廣岡先生－
台湾はなんといっても、やっぱり食べ物がおいしいですよね～♪
「雪花のかき氷」「珍珠奶茶」「豆花」…。
わたしは甘いものが大好きなので、台湾はデザート天国です☆
中には「仙草」のようにヘルシーなデザートもありますが、
それでも毎日のように食べていれば、やっぱり太りますよね…（＞へ＜）
でも甘い誘惑には勝てそうもありません。
おいしいお店を知っている方、ぜひ教えてくださいね❤
廣岡老師－
台灣的東西說來說去，果然還是食物最好吃呢～♪
「雪花冰」、「珍珠奶茶」、「豆花」…。
這週又是新的主題囉！
『台湾大好き』～～
到底老師們最喜歡台灣什麼地方呢？
今天先由藤林老師及守屋老師跟大家分享
藤林先生－
台湾人はとても素朴な、見返りを求めないようなやさしさを持った人が多いと思います。
喜怒哀楽もはっきりしていて、何を考えているのかすぐ分かる人も多くて、
気持ちの裏の裏まで読もうとする日本人のわたしは初め戸惑いましたが、
今では付き合いやすくていいなと思えるようになりました。人間臭い台湾人がとても好きです。
藤林老師－
我覺得台灣人非常純樸且不求回報、溫柔的人很多。
這週由伊東先生及內山先生發表他們對「台灣男、女生奇怪的地方」的看法哦！
伊東先生－
男性というか男子の年代の人のことなのですが、
学生時代に初めて台湾に来た時から不思議に思っていることがあります。
それは…かばん替わりにバスケットシューズケース（バッグ）を使っていることです。
初めて台湾に来た８年前に見て、その時に流行っているのかな～と思っていたのですが、今現在も見ます。
脈々と受け継がれているシューズケース入れをかばんにする行為、台湾の女子的にはOKなんでしょうか？？？
伊東老師－
應該不是針對男性，而是男生那個年紀的事情，
是從學生時代第一次來台灣時到現在也感到不可思議的事情。
那就是…以籃球鞋的提袋代替一般包包來使用的這件事。
大畠先生和尾崎先生要跟大家說他們覺得「台灣男、女生奇怪的地方」哦！！
大畠先生－
台湾の男性について、特別「変だ」と思うことはないのですが、
困ってしまうことは、台湾の男性が優しすぎることです。
台湾の人は男の人だけでなく、女の人も親切ですが、
その優しさに甘えて、自分がどんどん図々しい女になってしまっている気がして怖いです。
台湾人の夫と結婚して２年。夫も「あれ？なんか違う…。」と心の中で首をかしげているに違いありません。
大畠老師－
對於台灣的男性，並沒有什麼覺得特別｢奇怪｣的地方，
但是有點讓我困擾的事情，就是台灣的男生太過溫柔了。
神谷先生和柿添先生覺得「台灣男、女生奇怪的地方」是什麼呢？
快往下看吧~~
神谷先生－
台湾人の男性の変だと思うところは「元気すぎる！！」ところです。
会社を１週間休んで山に登りに行ったり、仕事の後にバドミントンをしたり、
休みの日に桃園から台中までの自転車レースに参加したりと、学生からよくこのような話を聞きます。
月曜から金曜まで働いて疲れているはずなのに、台湾人の男性は休みの日にとても活動的ですね。
日本のサラリーマンだったら休みの日は家でごろごろしたいと思うと思うんですが・・・
台湾人の男性はどこからそんなパワーが出てくるのでしょうか？？不思議です。
神谷老師－
讓我覺得台灣男生奇怪的地方是「太有精神了！！」這一點。
菊地(きくち)先生與粂田(くめだ)先生對「台灣男、女生奇怪的地方」是哪些呢？
繼續往下看吧！
菊地先生―
台湾人の男性のここが変！？…というか、おもしろいなと思うところですが、
台湾人の男性は、日本人の男性と比べて“乙女ちっく”な人が多いような気がします。
例えば、メールの時！！日本人の男性はメールを送る時、あまり絵文字を多用しない人が多いような気がします（個人差あり！）。でも、台湾人の男性は絵文字をすっごくたくさん使う人が多くないですか？？台湾の携帯電話には日本の携帯電話のような絵文字はありませんが、その代わりに顔文字を使って上手に気持ちを表現していますよね。
そんな“オトメンズ”に最初はびっくりしましたが、今では微笑ましく思えます。
菊地老師―
台灣的男性好奇怪！？…與其這麼說的話，倒是有個覺得很有趣的地方，
就是台灣的男生，比起日本人的男生，屬於「少女系男孩」的人很多的感覺。
例如，寄email的時候！！日本的男生寄email時，大多數人不怎麼用表情圖案的感覺(有個人差別！)。但是不覺得台灣人的男生，使用超多表情圖案的人很多嗎？？台灣的手機沒有像日本手機一樣的表情圖案，但取而代之，台灣人就很擅長用顏文字表達心情呢。
