目前日期文章:201101 (18)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

德川日語2011年 農曆過年公休日期

2月1日 (二) ~ 2月6日 (日) 共6天

2/7(一)就會開工為大家服務!!

公休期間若有問題歡迎來信詢問

開工當天會用最快的速度回覆大家的疑問唷 ^^~

謝謝


祝大家

新年快樂 兔年行大運

tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

老師們對台灣新年的印象是如何呢?

來看島老師及鳥山老師的想法吧~~

先生-

わたしは去年の8月に台湾に来たばかりなので、台湾のお正月はまだ体験していません。

学生からいろいろと話は聞いていますし、1月の半ばぐらいから街中もお正月ムードが高まってはいますが、

やっぱり実際に体験してみないとよくわからないというのが率直な意見です。

残念ながら今年は旧正月の時期を日本で過ごしますが、来年はぜひ台湾のお正月を満喫したいなと思います。

 

島老師-

因為我去年8月才剛來到台灣,所以還沒有體驗過台灣的新年。

從學生那裡聽到許多,雖然從1月下旬開始街上就充滿了過年的氣氛,

但畢竟不實際體驗的話是無法了解的,這樣直率的意見。

很可惜的,今年過年的時候我會在日本度過,不過我想明年的過年我一定要好好體驗一番。

tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

不曉得大家有沒有和日本朋友一起去KTV唱歌過呢?

有的話,想必都有被彼此不同的習慣嚇到的經驗吧!

其實只要了解彼此的文化和習慣後,很多事情都不用太驚訝啦~~

先來講包廂的裝潢,

像是錢櫃或是好樂迪包廂的裝潢和日本的相比,據說算是相當豪華的了~

看看日本的包廂,好像真的比較簡單一點耶! 

1278774063.jpg 

1278774065.jpg 

而點歌的機器,我們是用大大的電腦螢幕點歌,日本則是一台小小的機器,

好處就是要點歌的話可以直接傳來傳去給大家,不用像我們一樣特地跑到電腦前面
~

1278774064.jpg 

而台灣人和日本人唱歌時的習慣就有很大的差別了。  

我們的習慣是唱歌的唱歌、大聲聊天的聊天、吃東西的吃東西、上廁所的去上廁所,

 

大家不用太注意唱歌的人也沒關係。

tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

在日語當中,也有很多有趣的慣用的語句,今天就是要來跟大家分享一些出自中國典故的慣用語!

1. 漁夫(ぎょふ)の利(り)

1278767941.jpg 

《シギとハマグリが争っているのを利用して、漁夫が両方ともつかまえたという「戦国策」燕策の故事から》両者が争っているのにつけ込んで、第三者が利益を横取りすることのたとえ。

2. 光陰(こういん)矢(や)の如(ごと)し 
1278767942.jpg 

月日のたつのが早いたとえ。

3. 失敗(しっぱい)は成功(せいこう)のもと
失敗すれば、その原因を反省し、方法や欠点を改めるので、かえってその後の成功につながることになる。失敗は成功の母。

4. 五十歩百歩(ごじっぽ‐ひゃっぽ)
《戦闘の際に50歩逃げた者が100歩逃げた者を臆病だと笑ったが、逃げたことには変わりはないという「孟子」梁恵王上の寓話から》少しの違いはあっても、本質的には同じであるということ。似たり寄ったり。

tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

有人跟小編一樣明明年紀不小了,卻依然很愛吃兒童餐,只為了拿到可愛的玩具>'''<
除了常常follow台灣的兒童餐玩具外,
小編三不五時會上日本的マクドナルド(麥當勞)網站,
看看是否出現有趣的小玩具^o^
不看沒事,一看不得了囉~~~
這次令小編心動的おもちゃ(玩具)是非常紅的卡通人物…

スポンジ‧ボブ(海綿寶寶)

0124.png 

 總共六款,每一款都好想擁有♥

可惜只有日本買的到T_T
最後來看ハッピーセット的廣告吧!
看完會有更想得到海綿寶寶的衝動 o>﹏<o


tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天花田老師及廣岡老師要與大家分享對台灣新年的看法哦~~~


花田先生-

台湾のお正月のイメージは、爆竹と花火です。

日本のお正月のあの厳かな雰囲気もいいですが、

爆竹が「パンパンパンパンパン!!!!」と鳴り響く、台湾の超にぎやかなお正月もおもしろいですね。

そしてこれは元宵節のイベントですが、鹽水の爆竹祭りが、私にとってはこの時期の忘れられない思い出です。

ものすごい量の爆竹が「ヒューン、ヒューン」と飛び交う中、ヘルメットと、

何重にも重ねた服に身を包んだ人々が足踏みをしている光景……。

爆竹が靴やズボンに当たると痛いし燃えてしまうので、

足踏みをしているほうは必死なのですが、あの光景は見ごたえがありました。

爆竹の飛び出てくる方へ果敢に進んでいくのも、

爆竹が当たって焦げた服を見て友達と「おめでとう!」と言い合うのもなんだかおもしろかったです。

ものすごく刺激的なお祭り、また行きたいなぁ~。

 

tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

這次小編要介紹的是位於中壢圓環旁的-「劉家潤餅」,
在中壢有名的程度可不輸給劉媽媽菜包喔!
每次一到下午人潮就排的長長的,讓人不注意到也難呀!

他們家的潤餅是現點現做,餅皮放一個晚上也不會爛掉,還是一樣QQ很有嚼勁!
一個大小約男生的拳頭般大,女生當一個正餐吃也能吃得很飽。重點是…
一個才
35元喔!真得「揪感心」!
1869613260.jpg 

 

你看!你看!

裡面豐富的餡料…高麗菜和豆芽菜還有紅蘿蔔都是現燙的喔!非常清脆!

還有蛋酥、肉鬆、紅糟肉、酸菜、蘿蔔乾、花生粉和香菜!
真得很實在,大家有機會一定要去嘗嘗喔!


tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

請睜大眼睛仔細瞧瞧以下的美食圖片
有哪裡不對勁兒呢?
54-157572img01.jpg 

54-157688img08.jpg 

巧克力蛋糕(チョコレートケーキ)


發現什麼端倪了嗎?
往下繼續看就會發現原來是…
54-157572img05.jpg 

iPhone4專用外殼(iPhone4ケース)

54-157572img03.jpg 

54-157688img15.jpg 

巧克力蛋糕外殼  3990円
【iPhone 4専用★バレンタイン限定!食品サンプルケーキカバー(チョコケーキ)】

tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

台灣的農曆新年快要到了呢!!!

快來看看老師們對於台灣新年的看法吧~~~

首先,

由守屋老師、藤林老師來為大家分享,一起往下看文章吧!!

守屋先生-

台湾の正月(旧正月)を体験したことがないので、あくまでも想像になるのですが

とりあえず家族で集まって正月料理を食べまくり、お酒を飲みまくり、初詣に行ったり・・・

ここまでは日本と同じなんじゃないかなあと思います。

以前横浜の中華街へ行ったとき、たまたま旧正月だったこともあって、

爆竹をバンバン鳴らしながら、日本の獅子舞を更にカラフルにしたようなかぶり物が道を練り歩いていました。

だから台湾の正月は簡単に言って「日本の正月+爆竹+カラフル獅子舞」なんじゃないかと思います。

tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1278767929.jpg 

繼風靡世界電玩玩家的可攜式電動遊戲機「NDS」,日本任天堂公司開發了新款的3D版本叫「3DS」,3DS的「3D」效果,號稱「不需要戴專用眼鏡也可以看」,因此讓所有玩家非常期待。

在今天刊登於「日本經濟新聞」(Nikkei)上的訪談中,日本任天堂(Nintendo Co)的社長岩田聰(Satoru Iwata)表示,3DS確定於今年2月26日將上市,計畫首月要在日本出貨約150萬台、全球熱銷400萬台。

另外還有一個驚喜是,這次任天堂請來了日本知名藝人團體「嵐」,來為3DS拍攝宣傳CF,而且是五個人各有一篇,快讓我們來看看這五位可愛的大男孩的CF吧! 
1278767930.jpg 

CF網址(日本任天堂官網):http://www.nintendo.co.jp/3ds/movie/index.html  

資料來源:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110110/16/2kl4f.html
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110108/1/2khrk.html

圖片來源:
http://www.nintendo.co.jp/


tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

日本語能力試驗,

從今年開始,7月份還有12月份都是全部的級數(N1~N5)都辦理唷!

本測驗成績可作為學習評量、入學甄選及求職時之日語能力證明,

合格者可取得國際認證之合格證書。


「日本語能力試驗」相關資訊請查閱「日本語能力試験公式ウェブサイト

網址:
http://www.jlpt.jp/



tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1278562980.jpg 

為什麼要到小樽(おたる)吃壽司呢??
因為小樽是海港,直接就有魚貨進來
更不要說多少人被漫畫「將太的壽司」(将太の寿司、しょうたのすし)所影響
還有很多日本美食節目都有播著關於壽司
很多美食漫畫裏面也不乏壽司決戰的場面
接下來就看看小樽這邊歷史最悠久的「政壽司
看看他們好吃的壽司吧!!

政壽司本身就像築地市場那邊的壽司店一樣,
每天都有許多的外國客人來用餐,
所以店內備妥英文與中文的 menu

1278562979.jpg 

季節のおまかせ握り(13個) 5,040円
看起來就超好吃的樣子

1278562978.jpg 

tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

又到了和大家分享台北分校週邊美食的時候了~

這次要和大家介紹的就在台北分校的樓下,南京西路22號3樓的紫晶餐坊

1278562983.jpg  

小編這次所吃的也是午餐便當,分別是青花魚便當和魚下巴便當

(上圖為青花魚、下圖為魚下巴)

 1278562981.jpg

1278562982.jpg 

 

看照片是不是就讓你食指大動了呢?真的是一份色香味俱全的便當~

中午的便當價格在80~120元左右,以它豐富的配菜來說,真的算是很值得了!

而且每天配菜的菜色也都會有變化,不會是一成不變的便當喔

 

晚餐的時段除了便當之外,也有提供價位較高的定食

也可以選擇和朋友來這邊坐坐,悠閒地享受一份美味的定食喔^^

 

tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

我想大家都一定知道或聽過成人式(せいじんしき)吧!?

不過,成人式這個重要的節日到底是如何來的呢?


其實是在日本於第二次世界大戰後,社會民心動盪不安。
當時在蕨町(わらび)的青年-高橋庄次郎(たかはし しょうじろう)
希望年輕人們能帶著勇氣和理想,克服困難成為國家的先驅,
而發起計劃了「成人式」,在昭和21年11月22日舉行了日本第一個成人式。
因此「蕨町」也就變成了「成人式」的發源地囉~

 

1278767928.jpg  1278767927.jpg

演變成現在的每年一月第二個星期一為成人式的日子,代表著每個達20歲的青年,
他們可以買酒、抽煙有投票權,為自已的行為負責。當天大多會在神社舉辦儀式,
男性們會穿上西裝,至於女性會穿上傳統和服來參加這個重要的儀式喔! 

 

 

參考資料/圖片來源:

tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

伊東先生和內山先生要和大家分享他們最喜歡台灣的地方哦~~~

伊東先生-

わたしが台湾でいいなあと思うのは、食べ物や飲み物もですが、
交通費が安いことです(新幹線、飛行機除く)!!!

台北から南の高雄までバスで行くのに日本円で1万円どころか、5000円でもおつりがくるぐらいですよね!?

わたしの地元京都から東京まで往復で安いのを見つけて、1万円だったので、台湾は素晴らしいと思います。

貧乏留学時代はその安い交通機関にお世話になり、色々なところに行きましたが、

最近は全く使っていないので寂しい限りです…。

 

伊東老師-

我覺得台灣很好的地方,當然食物和飲料是一定的,
另外還有交通費很便宜這件事(除了高鐵和飛機之外)!!!

坐客運從台北到高雄別說日幣1萬元,連日幣5000元都還會有找零對吧?!

從我的老家京都到東京,因為來回最便宜也要日幣1萬元,所以我覺得台灣真是太好了。

tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

菅原紗由理(すがわら さゆり)出生自日本秋田縣橫手市,
是新一代透明系清新女歌手。
1278562984.jpg 

菅原紗由理從小就開始喜歡音樂,
在高中的時候不顧家人的反對,毅然決然的去參加了歌唱大賽,
第一次參加比賽就得到了好成績

在2009年發行了首張迷你專碟(ミニアルバム)-「キミに贈る歌」。
 
她也以「キミに贈る歌」一曲得到第3回レコチョク新人杯最高優秀獎。

 *「レコ直新人杯」是從2008年開始以新人歌手為對象,
不定期的舉行了音樂大賞。
每次有20組的歌手參加,
參賽期間中,參賽的歌曲鈴聲最常被下載的歌曲為優勝者。
到了第2次舉行,這個活動才稱之為「レコ直新人杯」

以下名單為歷年來的得獎者,菅原紗由理也在其中喔。

第1回(2008年2月-3月) -清水翔太「HOME」

tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

大家在年末年始(ねんまつねんし)*1 觀看日本節目時,

看到主持人說よいお年を或者是あけましておめでとうございます

看到字幕都是顯示新年快樂時,會不會和小編一樣抱持著同樣的疑問呢?

為什麼聽起來兩句不一樣的話,意思都是新年快樂呢@.@

1278562985.jpg 

其實如果你仔細注意的話,會發現在11日前所說的新年快樂よいお年を

沒有錯,在11日前要祝賀別人新年快樂的話,都是使用よいお年を,意思是祝福別人有美好的一年 

 

但是若是已經過了12月31日,即使是11日凌晨0001秒,

便要改口說あけましておめでとうございます,意思是因為平安地邁入新的一年。

另外日本很盛行寄送賀年卡,而且一定會在11日當天收到,

所以賀年卡上所寫的一定都是あけましておめでとうございます

 

よいお年をあけましておめでとうございます

這兩句話雖然翻譯後,意思都是新年快樂,不過所使用的時間不一樣,大家要多加注意喔!

tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

尾崎老師及大畠老師要與大家分享他們喜歡台灣的地方哦~~

尾崎先生

台湾の大好きなところは伝統市場です。台湾は新鮮な野菜や果物があるだけでなく、

おもしろい食べ物、商品があって、何も買わなくても歩くだけでとても楽しいです。

以前、住んでいた台北もよく市場に通っていましたが、

新竹も竹東や馬階病院の近くの市場は仙草に関連のある食べ物、客家料理、新鮮な野菜等等、

特色があり、市場に行くことはわたしの台湾での楽しみの一つです。

 

尾崎老師

最喜歡台灣的傳統市場。台灣不只有新鮮的蔬菜和水果,

也有很有趣的食物和商品,就算什麼都不買,只是逛逛也很好玩。

以前住在台北也常去傳統市場,新竹也在竹東或馬偕醫院附近的市場,有仙草相關的食物、客家料理、新鮮的蔬菜等等,很有特色。逛市場是我在台灣的興趣之一。

 

tokugawajpschool 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()