德川日語 tokugawa

想練習閱讀日文，但覺得文章太長太難？就從看童話故事開始吧！

「福娘童話集」是一個蒐集了日本和其他世界各地童話的網站，有眾所皆知的桃太郎、牛郎和織女、一寸法師等故事，也有宛如伊索寓言般簡潔有力的江戶小話，以及鬼魅叢生的百物語，可說是集各地童話之大成！

 今年夏天，管理者將夏日相關的故事編輯成「夏休みプレゼント」合輯，有些甚至還加上了可愛的動畫，讓觀眾可以一邊看故事一邊聽日文，好好練習自己的閱讀和聽力。

這次小編想和大家分享的，剛結束播映不久的春季日劇「ラスト・シンデレラ」(暫譯：最後灰姑娘) 插曲─Rihwa的「Last Love」。

雖然這首歌為全英文歌詞，但是是由Rihwa本人親自創作，搭配本劇的強力男女主役卡司─三浦春馬和筱原涼子，為這季的日劇，譜出一段精彩的姐弟戀。

主唱Rihwa(本名：朴梨華)雖為韓國籍，不過在北海道札幌市出生，國中畢業後更直接前往加拿大攻讀學位；

在高中時期便開始嚐試作詞、作曲，不但精通多種語言，更是才華洋溢。

2009年回到札幌，開始在街頭踏出邁向演藝圈的第一布、在札幌當地還發行了3張單曲和一張專輯；

在2012年被TOY’S FACTORY唱片公司相中，2012年發行2張單曲，今年2月份發行了第3張單曲；第四張單曲，就是我們今天介紹的「Last Love」。

 當中的歌詞：

I just felt that I knew it all
I just tried to put it all away
Everytime I got too much to recall
I’m holding back my tears

Taking plenty of time
We all made it getting here And we wanted someone to understand

  充分表現出由筱原涼子所飾演的女主角─10年沒談過戀愛，專心於工作的遠山櫻，有別於外表的堅毅，內心亦渴望有誰能懂自己深藏心中的那份溫柔。令人印象深刻。

 今天要教大家的是日式炒麵

做法非常簡單，相信大家都可以炒出好吃的日式炒麵喔~

• 日式油麵　　　  1包
• 豆芽菜　　　 　 少許
• 肉絲　　　　　  少許
• 雞蛋               　 1~2顆
• 日式炒麵醬     　 適量
• 柴魚片            　 少許
• 巴西里or海苔粉   少許
• 紅薑                     少許

作法如下：

1油麵放入熱水中燙過(讓麵條散開)撈出、豆芽菜洗淨備用

2平底鍋少油熱鍋後放入肉絲炒過，將麵放入炒勻(可加入少許水一起炒，避免過乾)，放入豆芽菜和炒麵醬汁，均勻炒勻後先取出

3將雞蛋煎熟(可將蛋打散或是直接煎成荷包蛋、太陽蛋皆可)

4將蛋放在炒麵上，再淋上一點炒麵醬汁，最後灑上海苔粉(沒有海苔粉可改用巴西里調色)、柴魚片和一點紅薑

是不是很簡單呀~~

大家有空也可以試看看喔~

今天小編雖然是要跟大家分享一個日文學習的心得，但相信許多有接觸過日本人的同學，多少也會有相同的疑問(笑)…..那就是日本人的姓氏念法，明明是一樣的字，但是卻有多種念法，或是字面跟發音完全不一樣的狀況(汗)

以下舉幾個例子給大家參考

不只一種念法的狀況：

『古堀』：ふるほり、こぼり

『東』：ひがし、あつま

『金子』：かねこ、かなこ

字面跟發音完全不一樣的狀況：

『服部』：はっとり(小編曾經自做主張的念成了ふくぶ…)

『小鳥遊』：たかなし

『諏訪』：すわ

由於補習班內也有許多學習中文的日本人，小編每次碰到比較特殊的姓氏，一時之間真的不知道該怎麼發音，總是覺得很不好意思!但後來詢問過老師們，在日本，因為姓氏的念法實在有太多種，所以當你碰到不知道怎麼念對方的名字時，可以很坦誠的詢問對方，請他教你念法，據說日本人都很習慣這種情況囉!名字比較特別的人，甚至直接在名片上印上發音呢!

到目前為止你總共學會幾種姓氏念法呢?有興趣的同學可以參考以下網址，它提供日本全國的姓氏大宗，還有姓氏排行榜跟少見的姓氏介紹，一起加油吧!

http://myoji-yurai.net/prefectureRanking1000.htm?pref=0

常在日劇看到“等一下一起去喝一杯吧”的台詞，不論男生、或女生、大家一起熱鬧喝、還是一個人慢慢享受

一定要“喝一杯”!!

 像是去居酒屋啦、酒吧啦、就算吃完拉麵，也要續攤繼續喝

或是在家裡的聚餐

平常在家裡的冰箱一定要有啤酒的庫存

也沒有分季節

日本喝酒的總比例決對是比台變還要多很多、喝酒的習慣或是方式

有時後真的會懷疑，會不會連小嬰兒的奶粉也有啤酒口味(誤)

啤酒真可以說是國民開水了!!

小編曾經試過學日本人每晚在家喝啤酒，吼~~那個肚子變大的程度，真的不是蓋的

大家還是要適可而止，瘦肚子可不是簡單的事唷!!!

因颱風蘇力來勢洶洶，各分校受影響狀況如下：
台北校：7/12(五)14:00停班停課，7/13(六)整天停班停課
中壢校：7/12(五)12:00停班停課，7/13(六)整天停班停課
新竹校：7/12(五)17:00停班停課，7/13(六)整天停班停課

請大家注意安全，做好防颱準備～

更新時間：7/12 20:23
資料來源：http://www.cpa.gov.tw/

　今天也是要推薦學習用的APP~上次推建了一個大家的日本語的APP，但是後來好像連結失效了，真的是非常可惜＞＂＜，那是一個功能蠻完善的APP呢！

　今天要推薦給大家的一樣是大家的日本語的APP，名稱就叫做《大家的日語·初級(1)》，請大家直接搜尋＂大家的日語·初級(1)apk＂就可以找到很多載點了。

　一開始安裝完成開啟後的畫面像是一個書櫃的樣子：

書籍全部都是灰色的，可以選擇你想要的部分下載，我先下載第一～第四課了。

點進去書本後：  

會把每一課會話的標題列出來，大家可以跟課本對照一下喔～

我們先去看看第一課吧：

除了圖片，整個課本的重點都出來了～

單字下面不是有個PLAY的圖樣嗎？點下去就會朗讀所有單字了！

接著來看看會話：  

吃早餐摟~~~~

今天要介紹的是在中原的一家「Apple活力早餐」，位置在中原大學附近~~

是一間中西式的早餐店，但其實也可以當成＂brunch＂，因為份量真的滿多的

有薯條三明治漢堡等等的…

主要都是套餐，但其實也可以單點，不過其實算一算套餐會更划算唷！

分量相信連男生都可以飽足的！

小編點的這份套餐，都不知道該說是早餐還午餐

竟然有薯條熱狗又有三明治，吃的我好撐阿～～～（這份還算是比較少的套餐唷）

看他琳瑯滿目的菜單，相信就算是很挑食的人，也能挑到喜歡的唷～

早餐是一天最重要的活力來源！！

記得每天都要吃早餐唷～～～

 日劇名稱：《電視審判秀》

主演：櫻井翔(飾-主持人)/橫山裕(飾-節目導播)/真矢美季(飾-節目製作)等領銜主演

台灣撥出時間：2013年6/6~6/12 , PM10:00~12:00

播出集數：10集

日本首播：2009/04/18

櫻井翔舉起右手，筆直指著你，眼神堅定不移的說：

「只要回答問題，就幫你實現夢想!」

   多久沒有出現衝擊觀感神經的日劇出現了，寫實的人類真面目好比天海祐希主演「女王的教室」！

《電視審判秀》邀請有名氣、時下日本人民愛載的藝人、作家或是醫學界權威等人上節目回答問題，全部答對的話，即可以該節目製作公司---銀河電視台(該日劇虛構)的名義幫助你完成任何說的出口的夢想。

但當問題回答到下半段，上節目的名人們才漸漸發現事情不如自己想像那麼單純。

   劇中神山悟 (櫻井翔飾演)，為本間俊雄(橫山裕飾演)一起長大的育幼院好友，後來因為八年前一起事故失去記憶、在精神病院理情緒無法控制，為此事故犧牲的還有共同好友新田美咲(水澤惠麗奈飾演)，隨集數帶領越往下看才發現，節目導播本間俊雄利用千萬現金引誘名人上節目，實則揭發背地裡不為人知的黑暗秘辛，光鮮亮麗的名氣以及被包裝完美的實力，在犀利的問題下透過現場直播揭露在每一位觀眾前，出乎意外，這些人皆曾與主持人神山悟有關！

不見的記憶慢慢被勾勒，本間俊雄深藏已久的目的也呼之欲出。

日本「森永牛奶糖」是在一九一三年六月十號，在今年慶祝上市一百週年。

日本的「森永製菓公司」宣佈，將推出三款新口味牛奶糖，並且請到人氣女星「上戶彩」代言，來慶祝森永牛奶糖上市一百週年。

官網資訊http://www.morinaga.co.jp/caramel/special/index.html?154#tenji

官網還有很多森永百年紀念商品的相關資訊，還有上戶彩代言的廣告唷~

另外，為了慶祝上市一百週年，將在東京舉辦誕生一百周年展，免費入場，入場時間為平日9:00~17:30，有機會去東京的朋友不要錯過唷~~

交通方式：  

資料來源http://www.morinaga.co.jp/company/map.html